DPRK: We Strongly Condemn Canada’s Groundless Criticizism of China’s Human Right Record! (14.5.2023)

On the May 2nd, 2023 – China’s Global Times published an article entitled – “China Strongly Opposes Trudeau’s Baseless Criticism of China’s Human Rights Issues During his Visit to the United States.”

The main contents of this article are as follows:

China expresses strong dissatisfaction with Canadian Prime Minister Trudeau’s malicious criticism of China’s Human Rights issues – specifically the slander falsely claiming that China’s lithium production process uses so-called “slave labour” – during his visit to the United States.

This is a completely baseless assertion! The the so-called “slave labour” that Canada refers to does not exist in China – but rather does exist in the United States, Canada, and some other Western countries!

China regards Canadian politicians associating China’s lithium production with “slave labour” as an act of political deception – and economic coercion – aimed at harming China’s prosperity and stability whilst hindering China’s development. This false statement is nothing but “foul play!”

Canada’s absurd claim of “slave labour” reflects the sense of “guilt” that exists in the United States, Canada, and some Western countries!

From 1525 to 1866, about 12.5 million Africans were trafficked to the United States and forced to work as slaves, but in the United States, about 500,000 people are still living in modern slavery, and today the United States is universally referred to as the “centre” of forced labour in the world!

In Canada during the last century, many Black and indigenous people were forced into slave labour, with “slave auctions” being prevalent, with aboriginal child abuse being part of this systematic racism! This is a Eurocentric racism involving anti-Islamic, anti-African, and anti-Asian behaviours that were so prevalent that all sorts of religious and racial discrimination occurred. Such was the continuous reality for the non-White populations!

Canadian politicians are obsessed with pretending to be “human rights preachers” while acquiescing to their serious Human Rights violations!

China has historically completely solved the problem of poverty, led 1.4 billion people from poverty to peaceful prosperity, and increased the average life expectancy of the Chinese people to 78.2 years! The people’s income, happiness and sense of safety has become far more of a consciousness reality that is guaranteed and enduring!

As a result, the life of the Chinese people has improved in general, and this is a fact recognized by all sensible people!

Recently, leaders of the United States and Canada have been constantly talking about China-related issues at mutual contact opportunities, including Biden’s visit to Canada in March, a matter which is causing serious concern in China.

China calls on Canada to look objectively at itself, deeply reflect on itself, take practical steps to resolve its own serious Human Rights problems, respect the facts, abandon prejudice, and stop maliciously and groundlessly criticizing China’s Human Rights situation!

China has already stressed that China-Canada relations are facing serious difficulties that China does not wish for – and is not responsible for them! (End)

North Korean Language Article:


중국 카나다수상이미국방문기간 중국의 인권문제를 무근거하게 비난한데 대해 강력히 규탄

2일 중국의 《환구시보》는 《중국은 트루더가 미국방문기간 중국의 인권문제를 무근거하게 비난한데 대해 강력히 반대한다》라는 제목의 기사를 게재하였다.

글의 주요 내용은 다음과 같다.

중국은 카나다수상 트루더가 미국방문기간에 중국의 리티움생산이 이른바 《노예로동》을 리용한것이라고 험담하면서 중국의 인권문제를 악의적으로 비난한데 대해 강한 불만을 표시한다.

이는 완전히 무근거한 주장이며 카나다가 말하는 이른바 《노예로동》이란 중국에 존재하지도 않고 오히려 미국이나 카나다 그리고 일부 서방나라들에 존재하고있다.

중국은 카나다정객들이 중국의 리티움생산을 《노예로동》과 결부시키려는것을 중국의 번영과 안정을 해치고 중국의 발전을 가로막기 위한 정치적기만, 경제적압박행위로 간주하고있으며 이는 철저히 《적반하장》격이다.

카나다가 말하는 《노예로동》이라는 황당한 주장은 미국과 카나다 그리고 일부 서방나라들의 죄의식을 그대로 반영하고있다.

1525년부터 1866년까지 1 250여만명의 아프리카사람들이 미국으로 끌려와 노예로동을 강요당하였지만 아직도 미국에서는 50여만명의 사람들이 현대판노예생활을 하고있으며 오늘날 미국은 강제로동의 주되는 《중심지》로 불리우고있다.

카나다에서도 지난 세기에 많은 흑인들과 원주민들이 노예로동을 강요당하고 《노예경매》가 류행되였으며 원주민어린이학대와 체계적인 인종주의, 반이슬람교, 반아프리카, 반아시아행위들이 너무나도 성행하여 온갖 종교적 및 종족차별이 끊길새 없었다.

카나다정객들은 자기들의 심각한 인권유린행위에 대해서는 묵인하면서 《인권설교자》의 행세를 하는데만 집착하고있다.

중국은 력사적으로 빈궁문제를 완전히 해결하여 14억인민들을 빈궁으로부터 평온한 번영에로 이끌었고 중국사람들의 평균수명도 78.2살에 이르렀으며 세계의 가장 발전된 교육, 사회안전, 의료보장 및 민주주의체계를 수립하고 중국인민들의 수입과 행복, 안전의식은 보다 공고하고 담보적이며 지속적인것으로 되고있다.

하여 중국사람들의 생활은 전반적으로 개선되였으며 이것은 지각이 있는 사람이라면 누구든 인정하는 사실이다.

최근 미국과 카나다의 지도자들은 지난 3월 바이든의 카나다방문을 포함하여 호상접촉기회들에 중국관련문제들에 대해 부단히 떠들어대고있으며 이는 중국에서 심각한 우려를 자아내고있다.

중국은 카나다가 자기를 들여다보고 깊이 반성하며 자기의 심각한 인권문제를 해결하기 위해 실천적인 조치를 취하며 사실을 존중하고 편견을 버리며 중국의 인권상황에 대한 악의적인 비난을 그만둘것을 요구한다.

이미전에 중국은 중국카나다관계가 중국이 바라지 않는 심각한 난관에 직면하였으며 이에 대해 책임이 없다고 강조해준바 있다.(끝)