Translator’s Note: The US, UK and EU are colluding with Google (and other Western Search Engines), to ‘block’ access to the source Russian-language website site entitled (Мир без нацизма) or ‘World Without Nazism’ (Mir Bez Natsizma) – simply because it serves as an inconvenient (and ‘in one place’) record of the West’s support for Neo-Nazism not only in the Ukraine – but also throughout Eastward Europe! The West applies this method of ‘limiting access to alternative facts’ to China all the time – and I am used to manoeuvring my way around these simplistic ‘blocks’ – which are designed to divert ordinary people away from genuine research. The translation below serves as ‘historical’ evidence about what the West has done – and proves what Russia has to say is true! ACW (18.3.2022)
Boris Spiegel (Борис Шпигель), President of the World Without Nazism International Human Rights Movement – said that the Neo-Nazi Battalions (that unleashed the genocide in Eastern Ukraine) would eventually fall into cauldron of death just like Nazi Germans in Stalingrad! He timed his statement to coincide with the 72nd Anniversary of the defeat of the Nazi German invaders in the Battle of Stalingrad in 1943, which is being celebrated in early February. And now, the operation carried out by the militia of the DPR and LPR has almost been completed, during which from 6,000-10,000 Ukrainian security forces will be surrounded in the area of the city of Debaltseve.
“Today, Neo-Nazis raised their heads again. Their Neo-Nazi ideology is poisoning civil society in the heart of Europe. The creators of the military Neo-Nazi Battalions staged a genocide for those who honour the memory of the liberators and for whom May 9th was – and remains – the day of the Great Victory of mankind over the Nazi death machine,” RIA Novosti quoted Spiegel as saying. He also stressed that “Neo-Nazis, hiding behind pseudo-patriotic slogans, are shooting their own citizens, using harsh punitive methods: preventing the delivery of humanitarian aid, shelling kindergartens and schools, hospitals with old people and women, buses with civilians.”
“All those who do not look at these hundreds of deaths of innocent children, old people and women risk ending up in new “uranium boilers”. The heart of Europe, torn apart by Neo-Nazis, will be restored by those who follow the truths written in the blood of our Soviet Heroes on the battle path from Stalingrad to Berlin,” Spiegel is sure.
Russian Language Article:
Борис Шпигель: Украинские нацисты повторят судьбу немцев под Сталинградом
3 февраля 2015
Президент Международного правозащитного движения «Мир без нацизма» Борис Шпигель заявил, что неонацистские батальоны, развязавшие геноцид на востоке Украины, в конечном итоге попадут в котлы наподобие Сталинградского.
Свое заявление он приурочил к отмечаемой в начале февраля 72-й годовщине разгрома немецко-фашистских захватчиков в битве под Сталинградом в 1943 году. А сейчас практически завершена проводимая ополчением ДНР и ЛНР операция, в ходе которой в окружение попадут от 6 до 10 тысяч украинских силовиков в районе города Дебальцево.
«Сегодня неонацисты вновь подняли головы. Их неонацистская идеология отравляет гражданское общество в самом сердце Европы. Создатели военных неонацистских батальонов устроили геноцид тем, кто чтит память воинов-освободителей и для кого 9 мая был и остается днем Великой Победы человечества над нацистской машиной смерти», – приводит слова Шпигеля РИА «Новости».
Он также подчеркнул, что «неонацисты, прикрываясь псевдопатриотическими лозунгами, расстреливают собственных граждан, применяя жесткие карательные методы: препятствуют доставке гуманитарной помощи, обстреливают детские садики и школы, больницы со стариками и женщинами, автобусы с мирными жителями».
«Все те, кто не взирает на эти сотни смертей невинных детей, стариков и женщин, рискуют оказаться в новых «урановых котлах». Сердце Европы, разорванное неонацистами, восстановят те, кто следует истинам, прописанным кровью Советских Героев на боевом пути от Сталинграда до Берлина», – уверен Шпигель.