Author: Leidys María Labrador Herrera | leidys@granma.cu

May 4, 2026

A new executive order has put the United States Government on the table of its hostilities against Cuba. One that, due to the nature of its scope, can be considered in several ways unprecedented, to the point that analysts and experts on the subject qualify it as a new blockage on the existing one.

Although it came to light on the 1st. of May, no doubt with the intention of somehow shaking off the impotence of the overwhelming results of the parade and the My Signature for the Fatherland movement, constitutes one of those documents that, due to the nature of the sanctions it proposes and the way (not at all common in documents of this nature) of evading the mention of the possible recipients of these measures, it is not built in a day. It needs months of work, which guarantee the “legal” scaffolding to support it.

They return to the thesis of the “unusual and extraordinary threat” as an unsustainable basis to justify punitive actions, whose extraterritoriality violates the sovereignty of other states, not only that of Cuba, against which they have been attacking uninterruptedly for nearly seven decades.

They accuse us of relations with “malicious actors hostile to the United States,” of “close ties with other major state sponsors of terrorism,” of persecuting and torturing “political opponents,” of being an environment conducive to foreign intelligence operations, and at the height of hypocrisy, they say that “Cuba’s corrupt regime continues to drive migration to the United States.” as if their blockade, and their closure of legal avenues to emigrate, were not the causes of this situation.

During his speech at the International Meeting of Solidarity with Cuba “For a world without blockade: active solidarity in the Centenary of Fidel”, held on May 2 with brothers from other countries who also accompanied us on the historic previous day, the member of the Political Bureau and Minister of Foreign Affairs, Bruno Rodríguez Parrilla, made very clear some essential aspects to understand the possible effects that, In the short term, you will have this new order.

In that case, for example, there is the fact that “for the first time they establish secondary sanctions, that is, sanctions that can be applied against any person, against any entity, company, etc.,” just for the fact of carrying out acts related to Cuba, “despite the fact that their interests in the United States, in the U.S. economy, have no relationship with our country. In what means an extremely aggressive and unprecedented step in the extraterritorial application of the blockade against our Homeland.”

And it seems unbelievable that, at this point, after so many years of blockade, that term, “unprecedented,” can still be used, whose translation is none other than the fact that the perennial and systematic aggression against Cuba is thought, calculated, studied.

The order also contains broad, not very explicit categories, which are extremely worrying insofar as they reserve the right to define who they include or not within them, an aspect reinforced by the fact that they do not issue any list, something that the Cuban Minister of Foreign Affairs explained with total clarity.

“They do not feel obliged to publish who are the people or entities designated or who would be designated in that punitive condition, precisely to expand the effect of intimidation, of intimidation to all the others.”

Logically, the key sectors of the economy continue to be a direct target, such as energy, the military or defense, metals and mining, security and finance, but it does not mean that they are the only ones, because they are charged against those who provide substantial aid, financial, material and technological support. In other words, anyone can be subject to sanctions, and the result is to prevent people from entering Cuba from the large investment to that individual help that provides the medicine that a sick child urgently needs. Because the blockade and each new order, measures or strategies that expand it, that extend its scope, do nothing more than accentuate the suffering of a people, in whose collective punishment they have been committed sick with hatred and impotence.

And although our denunciation will always be firm, and our resistance a fact, this is a threat that goes much further than the Cuban Government; This is the threat open to the world without shame, without the slightest respect for the self-determination of sovereign nations. The Minister has also declared it with that force.

“In the face of these acts, no State may act in a sovereign, independent manner, it may exercise the sovereignty of its peoples, it may consider that the only scope of application in its territory is its national laws, it may defend the concept that only its national courts or tribunals will have jurisdiction over their own affairs if they do not today take the side of justice, in favour of Cuba.”

They want immediate suffocation, no matter if it costs the lives of millions of people, no matter if it compromises the future of an entire nation. Let’s hope that the voice of impunity is not the loudest one, in the face of such a crime.

Spanish Language Text;

Bloqueo sobre bloqueo: el castigo colectivo se acrecienta › Granma – Órgano oficial del PCC

Bloqueo sobre bloqueo: el castigo colectivo se acrecienta

Autor: Leidys María Labrador Herrera | leidys@granma.cu

4 de mayo de 2026

Una nueva orden ejecutiva ha puesto, sobre la mesa de sus hostilidades contra Cuba, el Gobierno de Estados Unidos. Una que, por la naturaleza de su alcance, puede considerarse en varios sentidos inédita, al punto de que analistas y conocedores del tema la califican como un nuevo bloqueo sobre el mismo ya existente.

Aunque salió a la luz el día 1ro. de Mayo, sin duda con toda la intención de sacudirse de alguna manera la impotencia de los resultados aplastantes del desfile y del movimiento Mi firma por la Patria, constituye uno de esos documentos que por la naturaleza de las sanciones que propone y la manera (para nada habitual en documentos de esta índole), de evadir la mención a los posibles destinatarios de esas medidas, no se construye en un día. Necesita meses de trabajo, que garanticen el andamiaje «legal» para sustentarlo.

Vuelven sobre la tesis de la «amenaza inusual y extraordinaria» como insostenible asidero para justificar acciones punitivas, cuya extraterritorialidad vulnera la soberanía de otros Estados, no solo la de Cuba, contra la cual llevan cerca de siete décadas atentando de forma ininterrumpida.

Nos acusan de relaciones con «actores malintencionados hostiles a Estados Unidos», de «estrechos vínculos con otros importantes Estados patrocinadores del terrorismo», de perseguir y torturar a «opositores políticos», de ser entorno propicio para operaciones de inteligencia extranjera, y en el colmo de la hipocresía, dicen que «el régimen corrupto de Cuba sigue impulsando la migración hacia Estados Unidos», como si no fueran su bloqueo, y su cierre de vías legales para emigrar, las causas de esa situación.

Durante su intervención en el Encuentro Internacional de Solidaridad con Cuba «Por un mundo sin bloqueo: solidaridad activa en el Centenario de Fidel», desarrollado el 2 de mayo con hermanos de otros países que nos acompañaron también en la histórica jornada precedente, el miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, dejó muy claros algunos aspectos esenciales para comprender los posibles efectos que, a corto plazo, tendrá esta nueva orden.

En ese caso, por ejemplo, está el hecho de que «por primera vez establecen sanciones secundarias, es decir, sanciones que se pueden aplicar contra cualquier persona, contra cualquier entidad, compañía, etc.», solo por el hecho de realizar actos vinculados con Cuba, «a pesar de que sus intereses en Estados Unidos, en la economía estadounidense, no tengan ninguna relación con nuestro país. En lo que significa un paso extremadamente agresivo e inédito en la aplicación extraterritorial del bloqueo contra nuestra Patria».

Y parece mentira que, a estas alturas, después de tantos años de bloqueo, pueda utilizarse todavía ese término, «inédito», cuya traducción no es otra que el hecho de que la agresión perenne y sistemática contra Cuba se piensa, se calcula, se estudia.

También contiene la orden categorías amplias, poco explícitas, que resultan sumamente preocupantes en tanto se reservan el derecho de definir a quienes incluyen o no dentro de ellas, un aspecto reforzado por el hecho de no emitir lista alguna, algo que el titular cubano de Relaciones Exteriores expuso con total claridad.

«No se sienten obligados a publicar quiénes son las personas o las entidades designadas o que se designarían en esa condición punitiva, precisamente para ampliar el efecto de amedrentamiento, de intimidación a todos los demás».

Lógicamente, los sectores claves de la economía siguen siendo un blanco directo, dígase la energía, el área militar o la defensa, los metales y la minería, la seguridad y las finanzas, pero no significa que sean los únicos, porque cargan contra quienes presten ayuda sustancial, apoyo financiero, material y tecnológico. En otras palabras, cualquiera puede ser objeto de las sanciones, y el resultado, evitar que entre a Cuba desde la gran inversión, hasta esa ayuda individual que provee el medicamento que necesita con urgencia un niño enfermo. Porque el bloqueo y cada nueva orden, medidas o estrategias que lo amplían, que extienden sus alcances, no hacen más que acentuar el sufrimiento de un pueblo, en cuyo castigo colectivo se han empeñado enfermos de odio y de impotencia.

Y aunque nuestra denuncia será siempre firme, y nuestra resistencia un hecho, es esta una amenaza que va mucho más lejos del Gobierno cubano; esta es la amenaza abierta al mundo sin pudor, sin el más mínimo respeto a la libre determinación de las naciones soberanas. También con esa fuerza lo ha declarado el Ministro.

«Frente a estos actos ningún Estado podrá actuar de manera soberana, independiente, podrá ejercer la soberanía de sus pueblos, podrá considerar que el único ámbito de aplicación en su territorio son sus leyes nacionales, podrá defender el concepto de que solo sus tribunales o cortes nacionales tendrán jurisdicción sobre sus propios asuntos si no toman hoy partido a favor de la justicia, a favor de Cuba».

Quieren una asfixia inmediata, no importa si eso les cuesta la vida a millones de personas, no importa si compromete el futuro de toda una nación. Esperemos que la voz de la impunidad no sea la que más alto se escuche, frente a tamaño crimen.