DPRK: Respected Comrade Kim Jong Un Departs Pyongyang By Train – To Visit the Russian Federation! (12.9.2023)

(Korea Central News Agency from Pyongyang, September 12)

Respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers’ Party of Korea and Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea – departed Pyongyang by private train on the afternoon of September 10th – to visit the Russian Federation.

Dear Comrade Kim Jong Un will be accompanied by key executives from the Party, Government, and Armed Forces.

Comrade Kim Deok-hoon, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, Vice Chairman of the State Affairs Commission, and Prime Minister of the Cabinet, as well as leading executives of the Party, Government, and Armed Forces – welcomed Comrade Kim Jong Un.

Respected Comrade Kim Jong Un exchanged greetings with executives from the Party, Government, and Armed Forces who had come to see him off.

Leading executives of the Party, Government, and Armed Forces agencies wished dear Comrade Kim Jong Un well and the success of his overseas visit.

Respected Comrade Kim Jong Un expressed warm greetings, wishing peace and business success for the citizens of the capital and the entire nation.

The special train on which our dear Comrade Kim Jong Un departed was waved away with warm wishes from leading officials of the Party, Government, and Armed Forces, as well as the best wishes of the crowd.

(End) http://www.kcna.kp (Juche 112.9.12.)

North Korean Language Text:

http://www.kcna.kp/kp/article/q/a60fd3458284f1f495b8eac487325c01.kcmsf

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 로씨야련방을 방문하시기 위하여 평양을 출발하시였다

(평양 9월 12일발 조선중앙통신)

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 로씨야련방을 방문하시기 위하여 9월 10일 오후 전용렬차로 평양을 출발하시였다.

경애하는 김정은동지를 당과 정부,무력기관의 주요간부들이 수행하게 된다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 국무위원회 부위원장이며 내각총리인 김덕훈동지를 비롯한 당과 정부,무력기관의 지도간부들이 김정은동지를 환송하였다.

경애하는 김정은동지께서는 환송나온 당과 정부,무력기관의 간부들과 인사를 나누시였다.

당과 정부,무력기관의 지도간부들은 경애하는 김정은동지의 안녕과 해외방문성과를 축원하였다.

경애하는 김정은동지께서는 수도시민들과 온 나라 전체 인민들의 평안과 사업성과를 축원하시며 뜨거운 인사를 삼가 전하시였다.

경애하는 김정은동지께서 타신 전용렬차는 당과 정부,무력기관의 지도간부들과 환송군중의 뜨거운 바래움을 받으며 출발하였다.(끝)

http://www.kcna.kp (주체112.9.12.)