On September 8th, 2023, General Secretary Thongloun Sisoulith – the President of the Laos PDR welcomed the visit of the delegation of the Communist Party of China led by Comrade Liu Chien Shao of the Party Central Committee, Head of the Foreign Relations Department of the Communist Party of China – who travelled to visit and work in Laos PDR from September 6th-8th, 2023.
On this occasion, Comrade Thongloun Sisoulith welcomed and highly appreciated the visit and work in Laos PDR of Comrade Liu Chien Shao (along with his delegation) – who sent a warm message to Xi Jinping, General Secretary, President of China – as well as appreciated the bilateral cooperation between Laos and China in the past. This includes the coordination of the Foreign Relations Committee of the Communist Party of China – which has contributed significantly to enhancing the friendship and strategic partnership. This comprehensive and stable relationship has lasted for a long time according to the four- directions between the two parties – the two States and the people of the two ‘Socialist’ nations, as well as creating a Laos-Chinese destiny partnership with high standards, high quality and a higher level of cooperation.
Comrade Liu Chien Shao also expressed his gratitude to Comrade Thongloun Sisoulith who gave him the honour of a warm welcome and brought the message of Xi Jinping, General Secretary, President of China to the Comrade General Secretary and President of the Laos PDR. As well as clarifying a number of outstanding situations of the Chinese Party and State in the past and happy to continue to actively promote the development of the unity of spirit between the top leadership of the two Parties and the two States to bear fruit, to encourage the further creation of the Laos-Chinese partnership in the future – and to advance this interaction to a higher level in order to contribute significantly to the strengthening of peace, stability and development of the region and the world – as well as to become a model for the creation of a community that shares the destiny of humanity!
Photo: Getsana
Laotian Language Article:
ເລຂາທິການໃຫຍ່ ຕ້ອນຮັບ ຄະນະຜູ້ແທນພັກກອມມູນິດຈີນ
08/09/2023 21:45
ຂປລ. ໃນວັນທີ 8 ກັນຍາ 2023 ນີ້, ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂ່ຳນັບ ຂອງຄະນະຜູ້ແທນພັກກອມມູນິດຈີນ ນໍາໂດຍ ສະຫາຍ ຫລິວ ຈ້ຽນຊາວ ກຳມະການສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ທີ່ໄດ້ເດີນທາງມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກຢູ່ ສປປ ລາວ ແຕ່ວັນທີ 6-8 ກັນຍາ 2023.
ໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບ ແລະ ຕີລາຄາສູງຕໍ່ການມາຢ້ຽມຢາມ ແລະ ເຮັດວຽກ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຂອງ ສະຫາຍ ຫລິວ ຈ້ຽນຊາວ ພ້ອມດ້ວຍຄະນະໃນຄັ້ງນີ້, ພ້ອມທັງໄດ້ຝາກຄຳຢື້ຢາມຖາມຂ່າວອັນອົບອຸ່ນໄປຍັງ ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນ ຜິງ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ, ພ້ອມທັງຕີລາຄາສູງຕໍ່ການພົວພັນຮ່ວມມືສອງຝ່າຍ ລາວ-ຈີນ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ກໍຄື ການປະສານສົມທົບຂອງ ຄະນະພົວພັນຕ່າງປະເທດສູນກາງພັັກກອມມູນິດຈີນ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນສຳຄັນໃນການເສີມຂະຫຍາຍ ສາຍພົວພັນມິດຕະພາບອັນເປັນມູນເຊື້ອ ແລະ ການພົວພັນຮ່ວມມືແບບຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດຮອບດ້ານ ໝັ້ນຄົງ ຍາວນານ ຕາມທິດ 4 ດີ ລະຫວ່າງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ແລະ ປະຊາຊົນສອງຊາດ ລາວ-ຈີນ ກໍຄື ການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊະຕາກຳ ລາວ-ຈີນ ດ້ວຍມາດຕະຖານສູງ, ຄຸນນະພາບສູງ ແລະ ລະດັບ ທີ່ສູງກວ່າເກົ່າ.
ສະຫາຍ ຫລິວ ຈ້ຽນຊາວ ກໍໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈຕໍ່ ສະຫາຍ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ກຽດຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນ ແລະ ໄດ້ນໍາເອົາຄຳຢື້ຢາມຖາມຂ່າວ ຂອງ ສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນ ຜິງ ເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປ ຈີນ ມາຍັງ ສະຫາຍເລຂາທິການໃຫຍ່, ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ. ພ້ອມທັງແຈ້ງສະພາບພົ້ນເດັ່ນຈຳນວນໜຶ່ງຂອງ ພັກ, ລັດຈີນ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ ແລະ ຍິນດີທີ່ຈະສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ໃນການຈັດຕັ້ງຜັນຂະຫຍາຍເນື້ອໃນຈິດໃຈທີ່ເປັນເອກະພາບ ລະຫວ່າງ ການນຳສູງສຸດຂອງ ສອງພັກ, ສອງລັດ ໃຫ້ເກີດດອກອອກຜົນ, ຊຸກຍູ້ການສ້າງຄູ່ຮ່ວມຊາຕາກຳ ລາວ-ຈີນ ໃຫ້ກ້າວຂຶ້ນສູ່ລະດັບສູງ ເພື່ອປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນການເສີມສ້າງສັນຕິພາບ, ສະຖຽນລະພາບ ແລະ ການພັດທະນາຂອງພາກພື້ນ ແລະ ຂອງໂລກ ກໍຄື ໃຫ້ກາຍເປັນຕົວແບບ ຂອງການສ້າງປະຊາຄົມຄູ່ຮ່ວມຊະຕາກຳຂອງມວນມະນຸດ.
ພາບ: ເກດສະໜາ
SANGHA KOMMUNE (SSR) 