The West – after spending decades in China raping and killing Chinese women and girls – continuously tries to undermine the Communist System by suggesting
Author: Adrian (釋大道)
Adrian Chan-Wyles is a British expert specialising in the forensic translation of historical and contemporary political, cultural and philosophical Chinese texts - providing reliable English language interpretations. A number of his English language articles (interpreting Chinese affairs) have been published within the PRC - referenced in a number of Chinese language academic and news texts as examples of reliable transliterations regarding the (correct) 'foreign' understanding of Chinese culture.
The Spectre of Stalin in the Latter Work of EH Carr & A Werth
I have written elsewhere more or less eulogising the merits of EH Carr and Alexander Werth as noble academics of the Cold War-era, who whilst
How Many Baycare (Torquay) Employees Does it Take To Change a Light bulb?
The answer is, of course, ‘two’, although in this case the bulb was not so much ‘changed’ as the light fitting and lampshade ‘destroyed’ as
Guangdong: Public Interest Party Provides English Lessons – Learning About Xmas (2017)
Translation by Adrian Chan-Wyles PhD Original Chinese Language Article: 致公党珠海市委会金湾支部举办社区英语角活动 The ‘Public Interest Party’ (致公党 – Zhi Gong Dang) is one of the eight legally recognised
The Economist and Anti-China Racism (2018) – the Origin of the Myth of Chinese Concentration Camps
China has turned Xinjiang into a police state like no other NO GAY CONCENTRATION CAMPS IN CHETNYA THE TERM ‘UIGHUR’ (ئۇيغۇر) – ETYMOLOGY AND HISTORICAL
The Term ‘Uighur’ (ئۇيغۇر) – Etymology and Historical Development (维吾尔) – China Loves its Muslim Populations!
Within the Chinese language, the identifying (ethnic) term ‘Uighur’ (also spelt ‘Uygur’ or ‘Uyghur’ etc, in various other English transliterations) is written as ‘维吾尔’ (Wei
