Communist Party of Donetsk: Resolution: International Protest Against the War in Donbass (14.4.2018)

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

COMMUNIST PARTY OF DONETSK (ENGLISH)

(Translated by Adrian Chan-Wyles PhD)

ISSUED BY: CPD – Stanislav Retinsky (Secretary) Contact: artur.lenskiy@mail.ru

Dear Comrades:

On April 14th, 2014, Kiev officially announced the beginning of the so-called ‘Anti-Terrorist Operation’ in the Donbass region. With the use of fighter and bombing aircraft, together with heavy artillery, the Ukrainian military began the process of ‘levelling’ to the ground, otherwise peaceful cities and villages.

During the past four years of this war, more than 10,000 people have been killed in the Donbass region, more than 24,000 people have been injured, whilst the number of refugees forced to leave their homes, exceeds one and a half million people. Hundreds of children have also been killed and wounded. The blood of the inhabitants of Donbass is on the hands of the Kiev regime – which has unleashed military aggression in response to the self-determination of the Donetsk and Lugansk People’s Republics.

 

Almost 40,000 buildings have been destroyed in the territory of the People’s Republic of Donetsk (DNR) and the People’s Republic of Lugansk (LNR). Among them were no military facilities, but only production facilities, schools, hospitals and residential buildings.

The adoption – by the Ukrainian Parliament – of the law on the so-called (forced) ‘reintegration’ of Donbass, conclusively confirms Ukraine’s commitment to seek a violent resolution to this conflict with the Donetsk and Lugansk People’s Republics. By signing the said Law – Petro Poroshenko – annulled the Minsk Agreements – simultaneously untying the hands of the ‘War Party’. The continuous supply of lethal weapons (from the EU and the US) to Ukraine indicates that world imperialism is interested in the continuation of this military conflict (and is materially supporting it). The people of Donbass are compelled to defend their sovereignty in a fierce struggle against Ukrainian nationalism and fascism and world imperialism.

Participants of the action declare:

– Guided by the principles of Proletarian Internationalism, we express our Solidarity with the People’s Republics, and our readiness to help and support them.

We, the protesters demand:

from Kiev – that it ceases all hostilities in the Donbass region, and enters negotiations with the Donetsk and Lugansk People’s Republics with regards to establishing relations on the principles of peace;

from the European Union and the United States – to stop supplying financial aid and military equipment to the criminal Kiev regime;

from the international community – to support the demand of the People’s Tribunal of Donbass to prosecute Poroshenko, Turchinov, Avakov, Poltorak, Muzhenko and the other military and political criminals of Ukraine.

We do not want or support war in Donbass!

We support the independence and self-determination of the People’s Republic of Donetsk (DNR), and the People’s Republic of Lugansk (LNR)!

April 14th, 2018

Original Russian Language Source Text:

Резолюция

международной акции протеста против войны на Донбассе.

Уважаемые товарищи!

14 апреля 2014 года Киев официально объявил о начале так называемой антитеррористической операции на Донбассе. С помощью боевой авиации и тяжелой артиллерии украинские военные начали ровнять с землей мирные города и села.

За четыре года войны на Донбассе   погибли более 10 тысяч человек, получили ранения более 24 тысяч,  количество беженцев вынужденных покинуть свои дома превышает полтора миллиона человек.  Сотни детей погибли и получили ранения. Кровь жителей Донбасса — на руках киевского режима, который развязал военную агрессию в ответ на самоопределение Донецкой и Луганской Народных Республик.

На территории ДНР и ЛНР было разрушено почти 40 тыс. зданий. Среди них нет военных объектов, а только производственные предприятия,  школы, больницы и жилые дома.

Принятие украинским парламентом закона о так называемой «реинтеграции» Донбасса окончательно подтверждает нацеленность Украины на силовое решение конфликта с Донецкой и Луганской Народными Республиками. Подписав упомянутый закон, Петр Порошенко фактически перечеркнул Минские соглашения, развязав руки “партии войны”.  Непрекращающиеся поставки летального оружия из ЕС и США в Украину указывают на то, что мировой империализм заинтересован в продолжение военного конфликта. Народ Донбасса вынужден в жестокой борьбе   с украинским национал-фашизмом и мировым империализмом отстаивать  свой суверенитет.

                Участники акции заявляют:

–  руководствуясь принципами пролетарского интернационализма, мы выражаем солидарность с Народными Республиками, готовность оказывать им поддержку и помощь.         

                Мы,  участники акции требуем:

от Киева – прекратить проведение боевых действий на Донбассе, начать переговоры с Донецкой и Луганской Народными Республиками об установлении взаимоотношений на принципах мира;

– от Евросоюза и США – прекратить финансирование военных расходов и поставок оружия для  преступного киевского режима;

от международной общественности – поддержать требование Народного Трибунала Донбасса о привлечению к уголовной ответственности Порошенко, Турчинова, Авакова, Полторака, Муженко и других военно-политических преступников Украины.

Нет войне на Донбассе!

Да самоопределению ДНР и ЛНР!

14 апреля 2018 года

One comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s