Translator’s Note: This is really embarrassing and shameful for Socialist China – where racism is illegal in all its forms. Using Asian (Muslim) actors – and what many are saying looks like a “Black” (African) baby as a prop – Chen Mouxin (陈某心) [32] and her boyfriend – Yang Moujiang (杨某江) [25] – fabricated a video suggesting Chen (the rather well-nourished looking Chinese woman) had been “sex trafficked” to an undisclosed (but obviously “Islamic”) country and forced into an arranged marriage with a local man. I suspect this was the idea of the older man involved – Yang Moujiang – who held the camera and is never seen because he is carrying-out the filming.
Chen is taking all the criticism – and I am not condoning her actions – but we must be careful in allotting blame. Remember, misogyny is also completely illegal in Socialist China and Chinese Muslims live very good and productive lives – although this fictional video (now “banned”) is obviously supposed to look as if it is outside of China. I suspect the two were on holiday somewhere and wanted to make some easy money – but instead – once the Chinese Revolutionary Police found out where the couple lived – the hinges flew-off their front-door early in the morning – probably after a “loud” (but equally “short”) knock!
China has modified so quickly under the CPC that its people are still learning to come to terms with modernity, technology, and wealth. This is no excuse for bad behaviour, however, and I think these two will be punished, but only in a moderate manner (indeed, they were “fined”). Being ignorant and disrespectful of others (particularly those stuck in lesser socio-economic conditions) is only counted as “freedom” in the capitalist West. ACW (8.9.2025)
2025-09-08 Ecns.cn Editor：Zhao Li
(ECNS) — Chinese police have fined two people for posting a fake video that falsely claimed a Chinese woman was trapped in a foreign slum and begging to return home.
Investigators said a 22-year-old man surnamed Yang and his 25-year-old girlfriend Chen staged and filmed the video to gain followers and sell products via livestreaming. The clip misled viewers, went viral online, and was deemed to have disrupted public order.
Both have received administrative penalties, police said.
Chinese Language Texts:
我想回国!中国女生被骗,印度贫民窟当小老婆,求同胞搭救却反悔
https://m.163.com/dy/article/K8RU0MJQ0534A4SC.html?spss=news-hotlist-wap-index
摆拍造谣“中国籍女子嫁到外国贫民窟求助回国”，两人被罚
2025-09-07
公安部网安局消息，公安机关高度重视打击整治网络谣言工作。近期，有网民在网上发布有关“中国籍女子嫁到外国贫民窟求助回国”的视频，称“中国籍女子嫁到外国贫民窟被丈夫扣留护照无法回国，中国博主与该女子偶遇后，该女子希望博主解救其回国”，并在与网友互动时，持续误导网民这是真实发生的情况，引发大量网民关注、讨论。
经查，杨某江（男，22岁）伙同其女友陈某心（女，25岁）为博取关注、吸粉引流，以直播带货、牟取利益，共同策划、拍摄了以上虚假视频并发布在短视频平台，迅速引起大量网民热议，误导公众产生错误认识，扰乱公共秩序。目前，公安机关依法对杨某江、陈某心分别处以行政处罚。
网警提醒：互联网并非法外之地，在网络上发布信息必须遵守法律法规，对自身言行负责。公安机关将持续加大打击网络谣言力度，守护清朗网络空间。
SANGHA KOMMUNE (SSR) 
