Translator’s Note: The Gay Movement in the West is dominated by ‘White’ middle-class men and is often a microcosm of the prejudicial views held in the broader (Bourgeois) society! For instance, whilst complaining about suffering ‘discrimination’ from the non-gay establishment – many facets of the Western Gay Movement remain ‘reactionary’. This manifests in many ways including racism and misogyny and can be seen in the US Gay Movement’s support for Neo-Nazi Ukraine and this community’s participation in the ‘fiction’ that Chechnya, simply because it is an Islamic country, possessed ‘Concentration Camps’ used for ‘gays’! Of course, ‘White’ lesbian women also perpetuate their fair share of misrepresenting the ‘other’ whoever that might be. As the Western Gay Community supports the ideology of predatory capitalism – it has no problem maintaining the anti-China tradition of Western racism. This requires the Gay Press to mimic its Straight equivalent in continuously misrepresenting China due to it being a Socialist State. The lies the Western Gay Movement perpetuates is that China does not allow gayness – or that gay people are not allowed to exist in China!
The story I convey below (translated from Chinese language sources) is a case in point. The two victims are 26-year-old ‘Fang Xiaotong’ (方晓彤) and 22-year-old ‘Liu Jixi’ (刘继禧). These two young women are often referred to as ‘best friends’ and ‘homosexual’ within Chinese language texts – and as ‘holding hands’ when walking through the shopping mall just prior to the attack. Although the Western Gay Movement is currently eulogising these two women – not one author or researcher has seen fit to invest a little time in actually finding-out the Chinese characters these women used to write their names in their own native Chinese script! Within Chinese culture it is common-place for men and women – who are close friends – to hold hands in public. This does not necessarily have the meaning generally assumed in the West – where it is a definite indicator of amorous connection. Indeed, when ethnic Chinese people are ‘in love’ – they tend to avoid any and all physical contact when in public. Meanwhile, the only name I can find for the 39-year-old suspect is ‘Si Tu’ (司徒). He purchased a 12” fish-knife just prior to the attack – I believe of ‘special’ Japanese design. The entire incident took just two-minutes for the women to be stabbed over 30-times and lie in a near death state. Before the Authorities arrived, members of the general public provided First Aid.
All this ‘humanising’ detail is missing within the general Western narrative. The Straight and Gay (‘White’) Communities are united in privileging the two victims – whilst demonising the Chinese people as a nation. According to the prevailing narrative, Chinese people are ‘Homophobic’ because they are ‘sub-human’ – with only ‘gay’ Chinese people being allowed to be ‘human’ – but were Fang Xiaotong and Liu Jixi really ‘lesbian’ in the Western sense? After-all, it is clear from all the official documents that the suspect is mentally ill and did NOT target the two women because he thought they were ‘gay’! If a local Chef had not bravely stepped in and contained the suspect it is likely that many more people would have died. Even if the two victims were ‘lesbian’ – being homosexual should not be equated with ‘being’ or ‘supporting’ the ideology of predatory capitalism! It is Socialism that has always worked for Gay Rights – and NOT predatory capitalism! Either way – the Western assertion that the ‘homosexual’ nature of these two women’s relationship is ‘ignored’ or ‘suppressed’ in China is a lie. ACW (4.10.2023)
On June 2nd, 2023, a murder occurred at Hollywood Plaza in Diamond Hill, Hong Kong. Two women (aged 26 and 22 respectively) were stabbed to death by a 39-year-old mentally-ill (shaven-headed) suspect – using a recently purchased sharp-knife. Both victims died of their injuries. Within Chinese language sources – this incident is known as the ‘6.2 Hollywood Plaza Murder’ (6·2香港荷里活广场谋杀). According to reports, on the afternoon of June 2nd, 2023, a shaven-headed man (wearing a white vest and dark shorts) entered the shopping mall on his own. He then purchased a ‘special’ a 12-inch knife from a shop situated on the 2nd floor. After loitering for a few minutes, he went to the 3rd floor of the shopping mall and attacked one of the two female victims. This first victim was fatally wounded and quickly fell to the ground. The other soon to be victim, upon cognising what was happening, attempted to stop the attack – but was unable to defeat the assailant’s strength and the vicious effectiveness of the bladed weapon. As a consequence, she was also attacked and suffered terrible damage to her torso – before falling to the floor – which was now covered in the blood of the two women!
Although not shown on the security video that has circulated online (but captured on different cameras and still photographs), a middle-aged man working as a Chef in a nearby restaurant to the crime – when he was told what was happening – picked-up two metal framed chairs and rushed to the scene! Although too late to save the two women (who lay dying) – this heroic Chef managed to corner the assailant and beat-off his knife-attacks using the metal frames of the chairs! He kept the assailant pinned-up against the wall and unable to harm anyone else in the shopping mall – as this was undoubtedly his intention – until the Police and shopping mall security arrived. Throughout Hong Kong and China, the martial efforts of this Chef have earned him well-deserved acclaim! He is now referred to as ‘Uncle Justice’! Meanwhile, medical attention did arrive and despite the efforts of a number of dedicated Medics – the lives of the women could not be saved – such were the extent of their wounds.
On June 3rd, 2023, the Hospital Authorities responded to inquiries and confirmed that the suspect concerned was a known patient attending the Psychiatric Outpatient Clinic of Kwai Chung Hospital. The last follow-up date was March 7th, 2023, and the next scheduled follow-up date was June 6th, 2023. He received Community Outreach Sisit Services on May 29th, 2023. It is reported that since the man lost his job in 2013, he has never seen his friends and online plays games at home all the time. The suspect was revealed to be suffering from Paranoid Schizophrenia – following a violent dispute with his family during May 2020. He was later admitted to Kwai Chung Hospital for treatment.
At about 9 a.m. on June 5th, 2023, the 39-year-old suspect was escorted by Police Officers and arrived at the Court. There were Law Enforcement Officers on duty outside the Court. The case was adjourned to June 19th, 2023, pending a Psychiatristic Report.
Chief Executive Lee Ka-chiu issued a statement on the morning of June 3rd, 2023, saying, “I am saddened by the attack and murder that occurred at the Hollywood Plaza in Diamond Hill yesterday evening, and extend my deep condolences to the families of the two victims. I call on everyone to stop forwarding the relevant videos – and care for family and friends around you. People who feel emotionally distressed should seek professional help.”
Li Jiachao also said, “Colleagues from the Social Welfare Department have contacted the families of the two deceased people and the suspect’s family to provide support. The Police have arrested the suspect and will fully investigate. This is an individual case. The Police (and various other Law Enforcement Agencies) continue to work tirelessly to maintain law and order in Hong Kong.”
The Secretary for Home Affairs and Youth Affairs of the Hong Kong Special Administrative Region, Mak Mei-juan, and the Hong Kong SAR Legislative Council members, Ge Pei-fan and Tang Jia-biao, have all called on social media-users to STOP forwarding the video clips of the two murders. Mak Mei-juan said: “The closed-circuit television footage of the case is extremely bloody, cruel and disturbing. I call upon everyone to STOP forwarding it – and help prevent children from watching the relevant clips.”
Chinese Language Txts:
https://baike.baidu.com/item/6·2香港荷里活广场谋杀案/63060697?fr=ge_ala
突发香港男子商场杀害2女子！细节曝出令人发指 另两大叔惹怒赞
2023年6月2日，香港钻石山荷里活广场，突发凶杀案！
一名39岁的男子，持刀行凶，袭击分别为26岁和22岁的女子，两女子身中多刀，伤重死亡！
据报道，在6月2日下午，一名身着白色背心，深色中短裤，头顶光秃的男子，单独进入商场。
随后，他在2楼一家店铺内，购买一把12英寸长的刀，徘徊了几分钟后，遂上商场3楼，向其中一名女子进行袭击，女子很快被袭击倒地，另一名女子见状，上前阻止，但不敌歹徒凶器，和歹徒本身的力量，瞬间也被袭击倒地！
在光天化日，大庭广众之下，歹徒突如其来，从天而降，行凶作恶，这本来只有在电影中才有的惊魂一幕，却生生真实发生在大商场里，着实叫一众人胆战心惊，瑟瑟发抖！
可是，人性的光辉，大爱无私，英勇正义，和英武勇猛一直都在！
据悉，在荷里活广场一酒楼里任职的厨师（后被大家盛赞为“正义大叔”），闻讯发生凶杀案后，他立马放下手中的活儿，顾不上只穿着厨房工作服，便从酒楼拿起两张短凳，火速赶往事发现场。
到达现场后，他与疑凶对峙，中间仅隔不到一米的距离，以短凳敌凶刀，挡住疑凶的去路，以免凶手再次袭击伤者，和乱杀其他无辜者！
这一幕，深深震撼着网友，被网友致以崇高的敬意，并纷纷怒赞他“真英雄”！
而情况实在十万紧急的这一边，施救市民不断为伤者做心肺复苏，直到救护员赶到接手为止，一位35岁的市民胡先生（后被大家盛赞“急救大叔”），同样震撼了无数人！
后来，据他自己讲述惊魂一幕：原来，在他不顾一切埋头施救时，凶手其实就在现场不远处，离他只有10米左右，可他却无暇顾及这些，现场一度混乱，惊恐万状，人心惶惶，但他无暇顾及自己的安危，只一心想着救人！
非常遗憾的是，两名女伤者，最后还是不幸去世，胡先生感到非常惋惜！他说，他是童军，只要在街上遇到了伤者，都会尽力去施救！
乱杀无辜的歹徒，何其阴暗可恶可恨！
可是不顾自身安危，挺身而出的“救人一命胜造七级浮屠”，又何其高尚伟大，光辉照耀！
凶手很快被捕，警方表示，疑凶在行凶前，没有接触过两名受害女子（两名受害女子是朋友关系）。
而疑凶无业，与家人同住，有精神病记录，需要定期复诊，当时是单独犯案，无证据显示疑凶认识两名死者。
也就是说，连认都不认识，随机随性就杀人了吗？还有精神病记录？真是无妄之灾啊！
两个无辜的花季女孩，只是平平常常约着一起出个门，平平常常一起走在人群中，平平常常一起逛一趟商场，却遭遇这样的无妄之灾，明媚灿烂美好的生命，就此陨落，着实叫人发指，叫人神共愤啊！
尽管这起惨剧，使我们深感痛惜和不安，但是在这场灾难中，我们依然看到了人性的光辉，看到了不少普通人，在事件发生时，不顾自身安危，勇敢挺身而出，为伤者提供急救和护佑！
我们看到了救人的“正义大叔”们，用行动诠释英勇和担当，看到了“急救大叔”和各个救援队伍，舍生忘死的急救和全力以赴，看到了普通人之间团结互助，善良大爱的力量。
“正义大叔”们、“急救大叔”们——让我们看到了人类真正的美好，感受到了人性的光辉，让我们对未来，对人生，对人间，依然充满热爱，充满信心和希望！邪不压正，相信“光明”总是会把黑暗、魔鬼驱散！
就像马尔克斯说的：“我年轻过，落魄过，苦难过，幸福过，我对生活一往情深！”
SANGHA KOMMUNE (SSR) 