The Chief of the Office of the President of the Buddhist-Socialist Republic of Laos – Ms. Chimmani Phalsena – welcomed the farewell visit of – Ms. Lecw Siu Lin – who has served as the ‘Ambassador Plenipotentiary’ for Singapore to Laos! This respectful meeting took place on June 13th, 2024 at the President’s Office of Laos!
On this occasion, Ms. Chimmani Phalsena expressed her warm welcome and congratulations to Ms. Liao Sui Lin – for completing her diplomatic duties in the Laos People’s Democratic Republic, which has contributed to the strengthening of the friendship and close cooperation between the two countries (Laos and Singapore) which has been steadily developing as a consequence! At the same time, Ms. Chimmani Phalsena also expressed the deep gratitude and high appreciation felt by the Laotian people to the people and government of Singapore – for contributing to the well-being and development the Laos PDR – through aid in the recent past – and wished Ms. Liao Sui Lin success in her new posting (and a safe journey to the ‘new’ country)!
On this occasion, Ms. Liao Sui Lin expressed her gratitude to Ms. Chimmani Phalsena (and the Laotian people and government) – for granting such a continuous warm welcome throughout her entire visit! Ms. Liao Sui Lin also expressed the deep felt gratitude to the government and the people of Laos for their support and assistance during his successful Singaporean diplomatic mission in the Laos PDR!
Laotian Language text:
https://kpl.gov.la/detail.aspx?id=73663
ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ ຕ້ອນຮັບທູດສິງກະໂປເຂົ້າຢ້ຽມອໍາລາ
14/06/2023 12:08
ຂປລ. ທ່ານ ນາງ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາ ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ (ຫສປທ) ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບອໍາລາຂອງ ທ່ານ ນາງ ຫລຽວ ຊຸຍ ລິນ (Lecw Siu Lin) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງ ສິງກະໂປ ປະຈໍາລາວ
ຂປລ. ທ່ານ ນາງ ເຂັມມະນີ ພົນເສນາ ຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການປະທານປະເທດ (ຫສປທ) ໄດ້ຕ້ອນຮັບການເຂົ້າຢ້ຽມຂໍ່ານັບອໍາລາຂອງ ທ່ານ ນາງ ຫລຽວ ຊຸຍ ລິນ (Lecw Siu Lin) ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ວິສາມັນຜູ້ມີອໍານາດເຕັມ ແຫ່ງ ສິງກະໂປ ປະຈໍາລາວ ໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ 2024 ທີ່ງວ່າການປະທານປະເທດ.
ໃນໂອກາດດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ນາງເຂັມມະນີ ພົນເສນາ ໄດ້ສະແດງຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບ ແລະ ຊົມເຊີຍ ຕໍ່ ທ່ານ ນາງ ຫລຽວ ຊຸຍ ລິນ ທີ່ໄດ້ມາປະຕິບັດໜ້າທີ່ການທູດ ຢູ່ ສປປ ລາວ ຈົນສໍາເລັດ ຊຶ່ງເປັນການປະກອບສ່ວນເສີມສ້າງສາຍພົວພັນມິດຕະພາບ ແລະ ການຮ່ວມມື ອັນສະໜິດແໜ້ນ ລະຫວ່າງ ສອງປະເທດ ລາວ-ສິງກະໂປ ທີ່ເຄີຍມີມາແລ້ວນັ້ນ ໃຫ້ນັບມື້ຂະຫຍາຍຕົວກ້າວເຂົ້າສູ່ລວງເລິກ. ພ້ອມນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈ ແລະ ລາຄາສູງຕໍ່ລັດຖະບານສິງກະໂປ ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ການຊ່ວຍເຫລືອ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ໄດ້ ອວຍພອນໃຫ້ ທ່ານນາງ ຫລຽວ ຊຸຍ ລິນ ຈົ່ງມີປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນໜ້າທີ່ວຽກງານໃໝ່ຂອງທ່ານ ແລະ ເດີນທາງກັບປະເທດດ້ວຍຄວາມສະຫວັດດີພາບ.
ໂອກາດນີ້, ທ່ານ ນາງ ຫລຽວ ຊຸຍ ລິນ ໄດ້ສະແດງຄວາມຂອບໃຈມາຍັງ ທ່ານ ນາງເຂັມມະນີ ພົນເສນາ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການຕ້ອນຮັບອັນອົບອຸ່ນໃນຄັ້ງນີ້. ພ້ອມທັງໄດ້ສະແດງຄວາມຂອງໃຈມາຍັງ ລັດຖະບານ ແລະ ປະຊາຊົນລາວທີ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນຊ່ວຍເຫລືອ ໃນຕະຫລອດໄລຍະທີ່ຕົນປະຕິບັດໜ້າທີ່ການທູດຢູ່ ສປປ ລາວ ຢ່າງມີຜົນສຳເລັດ.
ຂ່າວ-ພາບ: ວຽງສະຫວັນ
SANGHA KOMMUNE (SSR) 