Dear Gillian I am reading Bart D Ehrman’s monumental book entitled ‘Lost Christianites’. Obviously, this is a critical study premised upon the objective discipline of philology, but

Dear Gillian I am reading Bart D Ehrman’s monumental book entitled ‘Lost Christianites’. Obviously, this is a critical study premised upon the objective discipline of philology, but
As I work in translation, I am surprised by the latitude the Christian Church has allowed for English translations from the Hebrew and the Greek.
This ‘new’ version extracts Jesus the man out of his large family context, and devises a purely ‘divine’ mythology for his existence.