Moscow, November 13 – AiF-Moscow.

A 50-year-old resident of Japan, Masae Sakurai, admitted in court of assaulting her housemate, by forcibly sewing her mouth shut using a needle and thread – as reported by News On Japan (the incident took place on 29.6.2026).

The incident took place in the city of Koga, Ibaraki Prefecture. According to the victim, Sakurai threatened her and said: “I can sew it up myself so that it will hurt twice as much.”

As the investigation established, the cause of the conflict was food. Sakurai told her housemate that anyone who does not work should not eat. After that, the woman took her food without permission, which caused a quarrel. Initially, the accused denied her involvement in the crime, but pleaded guilty at the first court session.

As evidence, the prosecutor’s office presented recordings from a CCTV camera installed in Sakurai’s house. The defense did not dispute the charges and objected to the inclusion of video materials in the case.

The victim was able to leave the house (on June 30th) when the accused was not there. She went outside in a white mask, after which she asked for help from an employee of the nearest store, handing him a note. Later, the woman explained to the police that she had been too afraid to escape until that moment.

According to the investigation, the stitches ran from the nose down to the lower lip and across the mouth from the inside several times. Because of this method of superimposition, they were almost invisible from the outside. The life of the victim is not in danger.

Russian Language Text:

Женщина заставила соседку зашить себе рот | Аргументы и Факты

Женщина заставила соседку зашить себе рот

Москва, 13 ноября – АиФ-Москва.

50-летняя жительница Японии Масаэ Сакураи призналась в суде, что, угрожая соседке, заставила ее зашить себе рот иголкой с ниткой. Об этом сообщает Japan Today.

Инцидент произошел в городе Кога префектуры Ибараки. По словам потерпевшей, Сакураи угрожала ей и сказала: «Я могу зашить сама, но тогда будет вдвое больнее».

Как установило следствие, причиной конфликта стали продукты. Сакураи заявила соседке, что тот, кто не работает, не должен есть. После этого женщина без разрешения взяла ее еду, что вызвало ссору. Первоначально обвиняемая отрицала свою причастность к преступлению, однако на первом судебном заседании признала вину.

В качестве доказательства прокуратура представила записи с камеры видеонаблюдения, установленной в доме Сакураи. Сторона защиты не стала оспаривать обвинения и возражать против приобщения видеоматериалов к делу.

Потерпевшая смогла покинуть дом, когда обвиняемой не было на месте. На улицу она вышла в белой маске, после чего обратилась за помощью к сотруднику ближайшего магазина, передав ему записку. Позже женщина объяснила полиции, что до этого момента слишком боялась сбежать.

По данным следствия, швы проходили от носа до нижней губы и несколько раз пересекали рот изнутри. Из-за такого способа наложения снаружи они были практически незаметны. Жизни пострадавшей ничего не угрожает.