Furthermore, for reasons not explained in the original Chinese language article, there is a quote attributed to ‘Turgeniev’ in English, which I assume is actually the Russian novelist Ivan Turgenev (1818-1883). At first glance this seems an odd association, as Turgenev was a renowned hunter of animals.
Tag: wisdom
Shaolin ‘Meditation Hall’ Opened to the Public – First Time in 1500 Years
Original Chinese Language Article: By Liu Lin (刘林) Photograph: By Peng Hua Ming (彭华明) Source: Beijing Entertainment News (Translated by Adrian Chan-Wyles PhD) Yesterday, (8.4.08),
Was the Dao De Jing a Confucian Text?
The Zhouyi (i.e. Yijing) is demonstrably far older than the Dao De Jing, and it is an interesting consideration that the author(s) of the latter may well have been copying the organisation structure of the former, as a means to ensure political and social legitimacy for their text.
The Dhammapada and the Uncreate
The Pali word ‘akata’ translates as ‘uncreate’, and this has been translated into the Chinese language through the use of the Daoist term ‘Wu Wei’ (無為). This is important in implication for the Ch’an idiom ‘language of the uncreate’., as it means that Ch’an doctrine is not only securely rooted in Buddhist scripture, but rooted in the earliest strata of that scripture.
The Still Mind
Original Chinese Language Text By: duitang.com (Translated by Adrian Chan-Wyles PhD) Buddha said: ‘Many experiences encountered in life happen without planning and cannot be predicted,
Definition of a Ch’an Monastic Community Leader
In China a ‘Zhu Chi’ refers to the man or woman who presides over a Buddhist temple. In ancient India, however, the same post was referred to as the ‘Wei Na’ (維那) [i.e. ‘Maintainer of Affairs’], whilst during the Sui and Tang Dynasties, this role was referred to as the ‘Si Zhu’ (寺主) [i.e. ‘Temple Master’].