Pyongyang, December 9 (KCNA) — A fleet of cargo ships formed in the mountainous counties of North Phyongan and Jagang provinces near the Suphung Lake amid the vigorous drive for the revolution for regional development and rural construction across the DPRK according to the grand blueprint of the Workers’ Party of Korea.
True to the noble intention of the Party Central Committee to provide the local people with civilized and affluent living conditions and environment as early as possible, the workers of the Sinuiju Shipbuilding Yard and the Suphung Marine Transport Company built cement carriers and excavation ship with their own efforts and technology and thus laid another solid material foundation for dynamically pushing forward the regional and rural construction even in the areas where transport conditions are unfavourable.
The successes achieved by the workers in the field of marine transport in the drive to successfully conclude this significant year and greet the 11th Plenary Meeting of the 8th Party Central Committee with proud labour feats are an expression of boundless patriotism and loyalty of the people who regard the Party’s plan and intention as their sacred and honourable revolutionary tasks and devotedly struggle for carrying them out perfectly.
The newly-built cargo ships “Jinhung-1”, “Jinhung-2” and “Jinhung-3” and the excavation ship “Jinhung-4” were launched.
A launching ceremony took place on the spot on December 8.
Present there were Kang Jong Gwan, minister of Land and Maritime Transport, Ri Hi Yong, chief secretary of the North Phyongan Provincial Committee of the WPK, officials of the Ministry of Land and Maritime Transport and North Phyongan and Jagang provinces, employees of the Sinuiju Shipbuilding Yard and the Suphung Maritime Transport Company and working people in Sakju County.
Choe Yong Man, chairman of the North Phyongan Provincial People’s Committee, made an address to be followed by speeches.
The speakers noted that the respected Comrade Kim Jong Un, who made sure that the state made it a policy and law to supply cement regularly to all cities and counties every year, took a revolutionary measure to organize a transport fleet so that cement for rural construction can be transported to counties around the Suphung Lake quickly and clarified in detail the issues arising in building and operating it.
They said that officials, technicians and employees of the Ministry of Land and Maritime Transport and the Sinuiju Shipbuilding Yard completed the Korean-style new and unique design for cargo ships and successfully completed the shipbuilding in a short span of time with a single mind to implement the plan of the Party Central Committee with practice.
They said that the workers of the Suphung Maritime Transport Company made a great contribution to building cargo ships and an excavation ship by mobilizing the potentiality and built cement big storehouses together with builders in Sakju County.
They said that the formation of the transport fleet in Lake Suphung under the initiative and wise guidance of the Party Central Committee made it possible to ship cement and other building materials which are carried hundreds of kilometres by land in the areas around Lake Suphung and provided practical conditions for accelerating the rural development by making good use of the regional features.
The speakers called upon all the officials and working people to further stir up the fighting spirit for ushering in a fresh era of regional rejuvenation in hearty response to the decisions of the plenary meetings of the Party Central Committee and thus make a positive contribution to the overall prosperity and development of the country.
At the end of the launching ceremony, the cargo ships filled with cement left a port with a loud whistle. (End)
www.kcna.kp (2024.12.09.)
North Korean Language Text:
http://www.kcna.kp/kp/article/q/6751b662f774c8afbce5731b88ef37f1.kcmsf
평안북도,자강도의 산골군들에 세멘트를 전문수송하는 짐배들 진수
(평양 12월 9일발 조선중앙통신)
우리 당의 웅대한 설계도따라 전국각지에서 지방발전혁명,농촌건설혁명이 거세차게 전개되는 속에 수풍호를 끼고있는 평안북도와 자강도의 산골군들에 세멘트를 전문수송하는 선단이 무어졌다.
지방인민들에게 하루빨리 문명하고 유족한 생활조건과 환경을 마련해주려는 당중앙의 숭고한 뜻을 받들고 신의주선박공장과 수풍해운사업소 로동계급은 자체의 힘과 기술로 세멘트수송용짐배들과 굴착선을 건조함으로써 수송조건이 불리한 지역들에서도 지방건설,농촌건설을 강력히 추진할수 있는 또 하나의 튼튼한 물질적토대를 구축하였다.
뜻깊은 올해를 빛나게 결속하며 당중앙위원회 제8기 제11차전원회의를 자랑찬 로력적위훈으로 맞이하기 위한 진군길에서 해운부문 로동계급이 이룩한 이 성과는 당의 구상과 의도를 신성하고 영예로운 혁명과업으로 간주하고 완벽하게 관철하기 위해 헌신적으로 투쟁해나가는 우리 인민의 무한한 애국충성의 발현이다.
새로 건조한 《진흥－1》호,《진흥－2》호,《진흥－3》호 짐배들과 《진흥－4》호 굴착선이 진수되였다.
세멘트수송용짐배 진수식이 8일 현지에서 진행되였다.
륙해운상 강종관동지,평안북도당위원회 책임비서 리히용동지,륙해운성과 평안북도,자강도의 일군들,신의주선박공장,수풍해운사업소 종업원들,삭주군의 근로자들이 참가하였다.
진수식에서는 평안북도인민위원회 위원장 최영만동지의 연설에 이어 토론들이 있었다.
연설자와 토론자들은 국가가 모든 시,군들에 해마다 세멘트를 정상적으로 공급해주는것을 정책화,법화하도록 하신 경애하는 김정은동지께서 수풍호주변의 군들에 농촌건설용세멘트를 신속히 운반할수 있도록 수송선단을 조직할데 대한 혁명적인 조치를 취해주시고 건조와 운영에서 나서는 문제들을 구체적으로 밝혀주신데 대하여 언급하였다.
그들은 당중앙의 구상을 실천으로 받들어갈 일념안고 륙해운성과 신의주선박공장의 일군들과 기술자,종업원들이 우리 식의 새롭고 독특한 짐배설계를 완성하였으며 배무이를 짧은 기간에 성과적으로 결속하였다고 강조하였다.
수풍해운사업소의 로동계급도 가능한 잠재력을 동원하여 짐배와 굴착선건조에 크게 기여하였으며 삭주군안의 건설자들과 함께 보관능력이 큰 세멘트창고를 일떠세웠다고 그들은 말하였다.
그들은 당중앙의 직접적인 발기와 현명한 령도밑에 수풍호에 수송선단이 조직됨으로써 세멘트를 비롯한 건설자재들을 수백리 륙로로 나르던 수풍호주변 지역들에서 편리하게 배수송을 할수 있게 되였으며 지역적특성을 잘 리용하여 농촌진흥을 가속화하기 위한 실제적인 조건이 마련된데 대하여 언급하였다.
연설자와 토론자들은 모든 일군들과 근로자들이 당중앙전원회의들의 결정을 높이 받들고 지방중흥의 새시대를 활기있게 열어나가기 위한 투쟁기세를 더욱 고조시켜 우리 국가의 전면적부흥발전에 적극 이바지하여야 할것이라고 강조하였다.
진수식이 끝난 다음 세멘트를 가득 실은 짐배들이 고동소리를 울리며 출항하였다.(끝)
http://www.kcna.kp (2024.12.09.)
SANGHA KOMMUNE (SSR) 