President Xi Jinping Announces Islamic State Kills Norwegian and Chinese Citizens

20151119162869816981

Original Article By: Ritual Respect Network (祭祀网)

Published Date: 19.11.2015

(Translated by Adrian Chan-Wyles PhD)

Translator’s Note: I have translated this article into English from a very recent news story on the Chinese language internet. Social media in the West are reporting this story with varying degrees of accuracy, poor translation, and ‘out of context’ reporting. Many are stating that China is ‘threatening’ the peace of the world by condemning IS and showing concern for the death of Mr Fan Jinghui. This is the usual misrepresentation of China in the Western press that is partly racist and partly anti-Communist in origination. Xi Xinping is the President of the People’s Republic of China (PRC) – which means that he holds the post of General Secretary of the Communist Party of China. The accompanying photograph is apparently from an IS online propaganda magazine (Dabiq) which appears to be written in English despite the fact that the two victims do not speak English (as a first language). It is odd as logic dictates that the average IS (i.e. ISIS) member also does not speak English. The photographs ‘look’ very Western in both their design and intent. RIP. ACW 20.11.15

The Ritual Respect Network has gained information from the Ministry of Foreign Affairs website that that the terrorist groups Islamic State (IS) kidnapped and then brutally murdered the Chinese citizen Fan Jinghui (樊京辉) along with a Norwegian national. We express our deepest regret and concern for the deaths of the two victims, as well as send our deepest condolences to the families of the victims concerned. When it first became clear that Fan Jinghui had been kidnapped by Islamic State, the Government of China was concerned for his safety initiated a rescue plan. However, terrorist organisations do not operate from a position of humane wisdom, are not concerned about the welfare of humanity, and disregard all virtuous actions in the world. This ignorance relies solely upon the committing of highly brutal acts (to achieve their objectives). The Government of China strongly condemns these atrocities and states that it is a certainty that these criminals will be eventually brought to justice. Terrorism is the common enemy of humanity and the Government of China strongly condemns all its forms. Terrorist criminals represent the lowest strata of human existence as they propagate fear through violence. The Government of China intends to strengthen anti-terrorist co-operation with the International Community and thus ensure the maintenance of peace and tranquillity in the world.

President Xi Xinping strongly condemned the killing of the Chinese citizen.

The Ritual Respect Network reporter Wu Xiaoqin (吴小芹) attended the 23rd Asian Pacific Economic Corporation (APEC) meeting in Manila (the Philippines) on the 19.11.15 where President Xi Xinping announced that the terrorist organisation known as Islamic State (IS) had murdered a Chinese citizen. He stated that violent crime cannot be allowed to dictate in the world, and that China condemns these brutal acts and opposes all terrorist movements. He continued that China will take resolute action to confront any terrorist group which intends to destroy peace and harmony in the world.

©opyright: Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2015.

Original Chinese Language Source Article:

http://www.jisiwang.com/news.asp?id=1254446

习近平就中国公民被IS恐怖组织杀害事件发表讲话

时间:2015-11-19 10:57:08  来源:祭祀网  点击:[29]

图为疑似被挟持的挪威人质和中国公民樊京辉。

祭祀网据外交部网站:中国公民樊京辉被“伊斯兰国”极端组织绑架并残忍杀害。我们谨向遇害者表示哀悼,向遇害者家属表示深切慰问。樊京辉被绑架后,中国政府和人民十分牵挂他的安危。中国政府有关部门第一时间启动应急机制,想方设法开展营救工作。但恐怖组织无视人类良知和道德底线,仍然采取惨无人道的暴力行径。中国政府对这一泯灭人性的暴行予以强烈谴责,一定要将犯罪分子绳之以法。恐怖主义是人类的公敌,中国政府坚决反对一切形式的恐怖主义,坚决打击任何挑战人类文明底线的暴恐犯罪活动。中方将继续同国际社会加强反恐合作,维护世界和平与安宁。

习近平:强烈谴责IS杀害中国公民

祭祀网马尼拉11月19日讯(记者 吴小芹)11月19日,正在菲律宾马尼拉出席亚太经合组织第二十三次领导人非正式会议的国家主席习近平就我国公民被恐怖组织杀害事件发表讲话。

习近平表示,中国强烈谴责“伊斯兰国”极端组织残忍杀害中国公民这一暴行。我向遇害者家属表示深切慰问。恐怖主义是人类的公敌,中国坚决反对一切形式的恐怖主义,坚决打击任何挑战人类文明底线的暴恐犯罪活动。

 

 

Leave a comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: