Original Chinese Language Text By: http://news.sina.com.cn

(Translated by Adrian Chan-Wyles PhD)

See Also: China: Anti-Eating Dogs & Cats Law – 5000 Yuan Fine & 15 Days Imprisonment

Translator’s Note: Here, the Local Government responsible for managing the Yulin City area, issues an official communique rejecting any and all allegations that it is responsible for the ‘Yulin Dog Festival’, or that it facilitates such an activity through any of its departments or social services. The Yulin Local Government, of course, part of the regional representation of the Communist Party of China (CPC), would have only issued such a statement of ‘legal’ denial, if it had been sanctioned by the Central Government in Beijing. Therefore, this local statement may be responsibly taken to reflect the viewpoint of the CPC National Government. Chinese language texts state that dog meat is eaten in ‘North Korea, South Korea, Vietnam and some European countries’, and that the opposition to it in China stems from the influence of foreign religions – or other politically motivated Eurocentric organisations, that attack China’s political system indirectly through various aspects of established Chinese culture. Dog meat is generally considered ‘yang’ or of ‘hot energy’, which is considered ‘bad’ for consumption at any other time of the year – as it is believed to create ‘anger’ in the blood of the eater. However, it is also believed that on the evening of the Summer Solstice (at 6pm), the heat is so strong in the area that it cancels-out the ‘heat’ in the dog meat – thus revealing its healing properties to humans. This is more a superstition than Chinese science, and is an idea that today has been seized upon by one or two profit-minded individuals. The bigger picture in China is that many Chinese people pursue an Animal Rights agenda that is internally effective, and has no direct contact with its Western counter-parts, primarily due to the inherent racist attitudes in certain strands of it. Lastly, Buddhism in China demands that its followers are completely vegetarian, and this means many Chinese people routinely eat no meat at all. ACW 19.5.2017

News from Southern China: The Municipal Government of the Yulin City area of Guangxi province, recently issued a statement through the Yulin News Network, stating that the so-called ‘Summer Solstice Lychee Dog Meat Festival’ is not ‘officially’ sanctioned or ‘recognised’ by any of its departments, and is not a (legally) sanctioned national holiday. Therefore, this activity is a spontaneous ‘folk’ activity perpetuated by certain local people in the area, that was once just a local tradition, but which has now become distorted and motivated only by monetary ‘profit’. In fact, neither the Yulin City Government, nor any of its civil organisations, encourages or facilitates this behaviour, and certainly does not ‘officially’ support any form of ‘Summer Solstice Lychee Dog Meat Festival’.

Historically, this is a local tradition which states that if dog meat and lychee fruit are eaten together at the same time on the Summer Solstice, the meal can cure and prevent disease. These ideas developed out of poverty in the old days, where once a year local people would eat dog meat during the time lychee fruit ripened. For many, this was the only time any meat was available (with dog meat being considered medically bad for consumption at any other time of the year) – but today – due to the greed of a few misled people, this activity has grown into a money-making business.

©opyright: Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2017.

Original Chinese Language Text:

http://news.sina.com.cn/c/2014-06-10/055030327083.shtml

广西玉林否认官办狗肉节 称只是民间的说法

南都讯 广西玉林市政府日前在玉林新闻网发布声明，称所谓“夏至荔枝狗肉节”只是个别商家和民间的一种说法，其实并不存在这个节日。玉林市政府或任何社会组织都没有举办过任何形式的所谓“夏至荔枝狗肉节”活动。

所谓的“夏至荔枝狗肉节”，是在广西玉林当地，民间有“吃了夏至狗，西风绕道走”的说法，意思是在夏至食用狗肉，能抵抗疾病入侵。夏至期间正值鲜荔枝上市，当地还有“荔枝就狗，越吃越有”的说法，逐渐就被叫成了“夏至荔枝狗肉节”。

(原标题：广西玉林否认官办“狗肉节”)