Daoism (Philosophical) – SANGHA KOMMUNE (SSR)

UK: My Latest “Taiji” Translations – Free to Access! (19.5.2-26)

19/05/2026 Adrian (釋大道)

I will add to this content as time goes by. Indeed, I am working on this section of the Ch’an Dao website and look forward to tackling some of these obscure texts. Many of the commercially available translations are far too generic and watered-down by indifferent publishers who are trying to seek the greatest number of sales from each investment. Such tomes are misleading the average Western-reader and I intend to remedy this situation. My translations are straightforward, literal, and convey the original meaning. I could not care less about “sales” or making translations easy to access due to the reader being lazy. No. If I can do all the work translating – then the price I charge the reader is that they make an intellectual effort to meet me half-way. In this way we all learn. Publishers are capitalist scum – so there you have it. The words belong to the masses – so use them!

My New English Translation of the Yijing!

UK: Honouring Richard Hunn – My Finished Translation of the Book of Change! (4.5.2026)

04/05/2026 Adrian (釋大道)

I was studying the reading (interpretation) of ancient and traditional Chinese ideograms with my teacher – Richard Hunn (1949-2006) – between 1989 and 2006 (as a private student). An offshoot of this was the mastering of the modern (simplified) Chinese text and its corresponding “pinyin” (spell-hear) phonetic alphabet. Since 1949, the Communist Party of China (CPC) has worked wonders reversing the 90% illiteracy-rate and turning it completely around. Today, throughout the entirety of China (a big place) around 90% of the people are literate with some elderly and/or disabled people suffering various (understandable) barriers to being able to read and write. In these cases, various literate citizens are tasked with reading and writing for these individuals – so as to ensure that all their rights are fully pursued and applied under the 1956 Socialist Constitution (and its various updates and improvements).

UK: Our Chinese New Year Cards & Coins [2026-4724]! (17.2.2026)

17/02/2026 Adrian (釋大道)

The Trump II era is currently pumping-out the propaganda that “Chinese New Year” is NOT “Chinese” (i.e. not relatable to the 1.8 billion people who inhabit Mainland China) – but is in fact merely the “Lunar New Year” which belongs to everyone but the “Chinese”. Apparently, whilst using coded messaging in the mainstream press suggesting that “old” and “oppressive” regimes should be “overthrown” – the US anti-intellectualism that controls the White House does not seem to realise that there are MANY “lunar” calendar that do not align with the Chinese version (the Buddhist and Mohammedans are two examples). Ironically, within China there are both Buddhists and Muslims who celebrate the Chinese New Year – because they are “Chinese”. Outside of China, Muslims tend to reject anything not permitted by their religious leaders – although Buddhists are far more flexible (as they do not worship an “imagined” theistic entity). The point of Chinese New Year is to share the joy of this “Spring Festival” as traditionally people looked forward to a new rice-crop that would sustain the nation!

Chị Nguyễn Thị Tĩnh, một hộ nghèo nhờ vay vốn 100 triệu đồng (trong đợt 1 năm 2024) mở sạp rau tại chợ Văn Thánh đã thoát nghèo. Ảnh: HV

Vietnam: Ho Chi Minh City Expands Credit Policy – the Poor, Labourers and Welfare ?Recipients – Can Borrow Up to ₫200 million! (28.12.2025)

28/12/2025 Adrian (釋大道)

Translator’s Note: The Vietnamese people are originally from Southern Chins. When the Tang (Cantonese) people migrated into their homeland – they migrated out of China

Qi Journal - The "Great Treatise" Translation

US: Qi Journal – My Published “Great Treatise” Translation! (26.12.2025)

26/12/2025 Adrian (釋大道)

This material will be published throughout numerous (and obscure) academic journals – but I will make every effort to have a version published for “free access” on the internet. The fee I charge is that your return the six senses a) to the empty mind ground, and that b) you allow the empty mind ground to expand to embrace the entire environment. As you can see, this is a much higher price than just an ordinary exchange of money – be it supposedly empowered metal or paper. Here is the problem – I will accept no other payment for my work – but I will not “demand” in a dogmatic manner. Your realisation of “freedom” is entirely a matter of your own affair. Look within properly – or do not – the choice is yours. I will not alter my charge regardless of your decision. I will not stop you reading – as reading is the first-step.

Chinese Stone from Mount Emei Found in Switzerland! (25.10.2025)

25/10/2025 Adrian (釋大道)

According to reports, on Sept. 29, 2014, a 2.6-metric-ton conglomerate rock from Mount Rigi was installed at the Golden Summit of Mount Emei. In return, on July 31, 2015, an 8-metric-ton basalt rock from Mount Emei was set up at Rigi’s summit, Rigi Kulm.

According to the Leshan municipal government website, Emei and Rigi officially became sister mountains in 2009. The two sides agreed to exchange rocks to be placed at both summits as symbols of friendship.

The Mount Emei stone is a basalt rock formed around 260 million years ago. It is 2.6 meters tall, 1.5 metres wide, 1.5 metres thick at its deepest point, and weighs about 8.05 metric tons. (Gong Weiwei)

1 2 3 … 24 »