Pyongyang, January 6 (KCNA) — Kim Jong Un, President of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea – sent a message of sympathy to Seyyed Ebrahim Raeisi, President of the Islamic Republic of Iran, on January 5th 2024.
In the message, the Respected Comrade Kim Jong Un, speaking for the people and government of the DPRK (and on his own behalf), expressed deep condolences and sympathy to the Iranian President and, through him, to the Iranian people and government – and to the bereaved families and victims – upon the sad news that heavy casualties were caused by recent terrorist bomb attacks in the Kerman Province of Iran.
Reaffirming the consistent stand of the DPRK government opposing all sorts of terrorism, the message sincerely hoped that stability would be brought to the bereaved families and victims as soon as possible. (End)
http://www.kcna.kp (Juche113.1.6.)
http://www.kcna.kp/kp/article/q/cfe34fe8398ee2cedaf48e845283d49a.kcmsf
DPRK Korean Text:
경애하는 김정은동지께서 이란이슬람공화국 대통령에게 위문전문을 보내시였다
테헤란
이란이슬람공화국 대통령
쎄예드 에브라힘 라이씨각하
나는 얼마전 이란의 케르만주에서 일어난 폭탄테로공격사건으로 많은 인명피해가 발생하였다는 불행한 소식에 접하여 조선민주주의인민공화국정부와 인민 그리고 나자신의 이름으로 당신과 당신을 통하여 귀국정부와 인민 그리고 유가족들과 피해자들에게 깊은 애도와 위문을 표합니다.
나는 이 기회에 온갖 형태의 테로를 반대하는 공화국정부의 일관한 립장을 재천명하면서 유가족들과 피해자들에게 하루빨리 안정이 깃들기를 진심으로 바랍니다.
조선민주주의인민공화국 국무위원장
김정은
주체113(2024)년 1월 5일
평 양(끝)
http://www.kcna.kp (주체113.1.6.)
SANGHA KOMMUNE (SSR) 