My New English Translation of the Yijing!

UK: Honouring Richard Hunn – My Finished Translation of the Book of Change! (4.5.2026)

I was studying the reading (interpretation) of ancient and traditional Chinese ideograms with my teacher – Richard Hunn (1949-2006) – between 1989 and 2006 (as a private student). An offshoot of this was the mastering of the modern (simplified) Chinese text and its corresponding “pinyin” (spell-hear) phonetic alphabet. Since 1949, the Communist Party of China (CPC) has worked wonders reversing the 90% illiteracy-rate and turning it completely around. Today, throughout the entirety of China (a big place) around 90% of the people are literate with some elderly and/or disabled people suffering various (understandable) barriers to being able to read and write. In these cases, various literate citizens are tasked with reading and writing for these individuals – so as to ensure that all their rights are fully pursued and applied under the 1956 Socialist Constitution (and its various updates and improvements).

DPRK - Kim Il Jung Selected Works Review

UK: Amazon Published My Pro-DPRK Review! (5.1.2026)

My Chinese language (and Buddhist) teacher – Richard Hunn (1949-2006) – used to write reviews for Amazon that were so good, Publishers would pay him for quoting these texts in their printed (real-world) versions! As he guided me through the British Academic world – he taught me to review long texts in a shortened but informative format – using Amazon as a testing ground. I wrote hundreds of these prior to 2010 – but soon got fed-up with the political censoring and interference. Indeed, I switched the review process of good books to this very blog as my voice was being crushed by US anti-intellectualism. Here is the Review that got through:

Master Yin Le - the New Head Monk of the Shaolin Temple!

China: Shaolin Temple [少林寺] Quickly Appoints New Head Monk! (30.7.2025)

Years ago, when I first accessed the internet, I used to argue with young Americans (and some UK and EU people) that the gongfu they were learning for vast amounts of money in China and the West – was not real and product of youth-orientated (Western-derived) gymnastics. They were so brain-washed they thought the lay-men who taught them in robes were real Shaolin monks! Furthermore, they said that our gongfu was “old fashioned” and “out of date”! Many of the ethnic Chinese “teachers” were greedy and money-orientated – seeing spirituality as “weak”. I stopped arguing as I did not want to be seen as attacking the CPC – which I would never do. In return, I was asked to appear on Chinese TV and explain my connection to China – but I politely refused. The last thing I wanted was further exposure and hundreds of people asking for instruction. It is important to live humbly and simply – and not for show. It is best to disappear and not be seen. If in doubt, keep out of sight.

Mum, Dad & Charlotte Got this GIANT Chocolate Bar!

Calibration Hits “57” So It’s Time To Excuse My Little Self-Indulgence….! (30.5.2024)

My academic (and Ch’an) teacher – Richard Hunn (Upasaka Wen Shu) – lived into his 57th year and was struck-down by cancer far too early (passing in 2006)! I suspect I will last a few years yet – but we never can tell! Still, I rise early to perform my academic and spiritual duties. Although now married with children – I have permission to still wear the black-robe of the Caodong Ch’an School – and to carry the Dust-Whisk of Authority. Of course, the only authority I possess is over my own mind and body. Oh, and I love The Beatles!

Small Buddha!

Richard Hunn’s Portable Buddha-Statue! (2.3.2024)

As it stands, Oxford University is the pinnacle of Bourgeois opulence, class distinction, grace and favour! Indeed, my mother’s family used to live in Lewisham (the East End of London) – before Hitler’s Luftwaffe bombed the area during September, 1941! Thousands of our bombed-out neighbours were moved into the Chislehurst Caves – where they created an underground City for the duration of War (in fact, until the incumbent Labour Party had finished building thousands of decent Council Houses in 1947) – whilst my family (the ‘Gibson’ Clan) were given a Train Pass and relocated to Oxford – where some of our relatives had been sent for work during an earlier bombing.

Richard Hunn: The South-Paw Guitar Player! (15.10.2023)

his is how I ended-up training under Mangala Thero (in 1996) at the Ganga Ramaya Temple (in Beruwela) – situated in Sri Lanka. I have subsequently discovered that Mangala Mahathero has passed away after spending the last decade of his life living and meditating in isolation. I am told that Richard Hunn would sit ‘still’ for hours on end in various Zen Temples throughout the Kyoto area. Although outwardly he was practicing ‘Zen’ – inwardly he was practicing ‘Caodong’ Ch’an – the preferred lineage of Master Xu Yun (1840-1959). Although none of us know how long we will be on this Earth – we must remain vigilant and use our time effectively and productively! Not a single second must be wasted when it comes to self-cultivation! Instead of reading this board – look within! Richard Hunn was my academic and spiritual teacher between 1989-2006. He taught me to read and translate properly every modern and traditional Chinese language ideogram – whilst also conveying to me the teachings of the authentic Chinese Ch’an Buddhist tradition!

1 2 3 5