Appeal Issued by the Communist Party of the People’s Republic of Donetsk (4.5.2018)

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Original Article: Communist Party of Donetsk

(Translated by Adrian Chan-Wyles PhD)

To all Fraternal Parties and Organizations Regarding the Ongoing Fighting in the Donbass Region of Eastern Ukraine!

Dear Comrades,

For a 4th year in a row, there has been a savage war waged in the region of Donbass. It ha claimed the lives of more than 10,000 people, with almost 24,000 wounded, and about 2 million were forced to leave their homes. Hundreds of children have killed and injured. The blood of the inhabitants of Donbass is on the hands of the Kiev regime, which unleashed military aggression in response to the declaration of independence and self-determination of the Donetsk and Lugansk People’s Republics.

On April 14th, 2014, Kiev officially announced the beginning of the so-called anti-terrorist operation in the Donbass region. With the help of fighter aircraft and heavy artillery, the Ukrainian military began to level to the ground the peaceful proud villages. Almost 40,000 buildings were destroyed in the territory of the People’s Republic of Donetsk and the People’s Republic of Lugansk. Among the areas deliberately targeted, there are no military facilities, but only schools, hospitals and houses.

The adoption of the law upon the forcible ‘Reintegration’ of the Donbass region by the Western Ukrainian Parliament, coupled with the continuing supply of lethal weapons from the EU and the US to ‘Maidan’ Ukraine, indicate that world imperialism is interested in continuing the military conflict. Our answer must be Proletarian Internationalism. We call on all fraternal parties and organizations to join the initiative of the Communist Party of the People’s Republic of Donetsk, and go out to protest and hold pickets in their respective countries in front of the Ukrainian Embassy on April 14, 2018.

We Say NO to War in Donbass!

We Say YES to the Independence and Self-determination of the People’s Republic of Donetsk and the People’s Republic of Lugansk!

Original Russian Language Source Text:

Обращение Компартии ДНР ко всем братским партиям и организациям в связи с непрекращающимися боевыми действиями на Донбассе Уважаемые товарищи! На Донбассе уже четвертый год идет война. Она унесла жизни более 10 тыс. человек, почти 24 тыс. были ранены, около 2 млн вынуждены покинуть свои дома. Сотни детей погибли и получили ранения. Кровь жителей Донбасса – на руках киевского режима, который развязал военную агрессию в ответ на самоопределение Донецкой и Луганской Народных Республик. 14 апреля 2014 года Киев официально объявил о начале так называемой антитеррористической операции на Донбассе. С помощью боевой авиации и тяжелой артиллерии украинские военные начали ровнять с землей мирные горда и села. На территории ДНР и ЛНР было разрушено почти 40 тыс. зданий. Среди них нет военных объектов, а только школы, больницы и жилые дома. Принятие украинским парламентом закона о “реинтеграции” Донбасса и непрекращающиеся поставки летального оружия из ЕС и США в Украину указывают на то, что мировой империализм заинтересован в продолжении военного конфликта. Нашим ответом должен стать пролетарский интернационализм. Мы призываем все братские партии и организации присоединиться к инициативе Коммунистической партии ДНР и выйти на акции протеста и провести в своих странах пикеты напротив украинского посольства 14 апреля 2018 года. Нет войне на Донбассе! Да самоопределению ДНР и ЛНР!

 

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s