Tag: hear

A Scholar Can Accurately "Copy" Just As They Accurately Think Their Own Thoughts!

UK: Email – Defining the Latin-Term “Amanuensis”! (24.8.2026)

Thank you for your very interesting email. Years ago, when I was involved with formal academia (frequenting colleges and universities) the function of “amanuensis” was fairly common. I am not sure if this is the case today – as I am engaged in a broad post-doctorate study that involves researching in (and from) various sources of data. Generally, this is termed “field work”, etc, and can involve much travelling – but with the advent of the internet means that “without going out of my room – I can know all things” – to quote the Book of Change. I often find that examining the Chinese-language equivalent of Western words can give an important insght into the historical meaning of these terms.

Continue reading

Genealogy: ‘DARIИGOLD’ – Provenance of a First-Name! (22.9.2023)

I hope this lady lived a long and happy life free from pain – as out of her genetics I have come into being -and so have my children! Over the years I have broached the subject of her ‘first’ or ‘Christian’ name – ‘Daringold’ – with a number of academic experts who state that they have never encountered this name before and that it must be the consequence of a ‘copying’ mistake or ‘hearing’ error! This certainly happens as in the past (particularly the 17th century CE) the English languish was not yet ‘Standardised’ and illiteracy abounded! Scribes (or ‘Scriveners’) were highly skilled – but these educated individuals often spelt the same word in different ways – even when this word appeared on the same page (Shakespeare was famous for ding this in his original texts)!

Continue reading