Author: Adrian (釋大道)

Adrian Chan-Wyles is a British expert specialising in the forensic translation of historical and contemporary political, cultural and philosophical Chinese texts - providing reliable English language interpretations. A number of his English language articles (interpreting Chinese affairs) have been published within the PRC - referenced in a number of Chinese language academic and news texts as examples of reliable transliterations regarding the (correct) 'foreign' understanding of Chinese culture.

DPRK: Ground-Preparing Ceremony – 10,000 Socialist Flats to be Built in Hwasong Area! (17.2.2025)

17/02/2025 Adrian (釋大道)

All the builders broke into enthusiastic cheers with boundless reverence for Kim Jong Un, who is warmly inspiring them with great trust so that they can perform eye-opening feats once again in this year’s struggle for successfully concluding the tasks decided by the Party congress.

The venue of the ground-breaking ceremony was filled with the ardent enthusiasm of the builders of the capital city to uphold the cherished desire of our Party with miracles of creation, bearing deep in mind Kim Jong Un’s instructions that the Hwasong area is the epitome that intensively shows the spirit peculiar to the Workers’ Party of Korea that wages the revolution uninterruptedly and the onward march of our state that advances towards the future with a great ambition.

Kim Jong Un pressed the button for blasting to herald the start of the project for building 10 000 flats at the fourth stage in the Hwasong area.

US: Trans Erasure – Protests at Stonewall National Monument – “LGBTQ” changed to “LGB”! (16.2.2025)

16/02/2025 Adrian (釋大道)

“The transgender community threw the first bricks that launched the contemporary LGBTQ human rights movement,” said State Sen. Brad Hoylman-Sigal.

“It was trans women of colour, trans women like Sylvia, Rivera, Marsha P. Johnson, Miss Major Griffin-Gracy, trans women that put their lives on the line, that stood on the front lines of this revolution. They are the reason why we have the rights that we have today, not just for trans people, but for LGBT people in general,” Stonewall Inn Gives Back Initiative board member Angelica Christina said.

“We’re going to do everything we can, especially with our nonprofit that fights for equality all over the globe, Stonewall Gives Back Initiative, to make sure that people know that we’re not going to tolerate this. Progress and civil rights, LGBTQ rights have never been made by being silent, and we’re not going to be silent,” Stonewall Inn co-owner Stacy Lentz said.

Spain: Russian Foreign Ministry – ‘Rights Violations of Russian Citizens Abroad’! (16.2.2025)

16/02/2025 Adrian (釋大道)

Factors such as media coverage with a strong critical narrative of Russia, the massive arrival of Ukrainian refugees – Spain granted temporary protection to some 210,000 citizens between 2022 and 2024 – and the activity of Ukrainian nationalist organisations have influenced this context. In addition, statements by some Spanish officials have stoked the controversy. In June 2022, for example, the mayor of Madrid, José Luis Martínez-Almeida, in a conversation with some pranksters, supported the need to “punish Russian bastards”, according to media reports.

Islam: Interactional Acts of Worship [عبادتك التعاملية]! (16.2.2025)

16/02/2025 Adrian (釋大道)

Do not think that religion is about praying, fasting, reading the Quran, paying zakat, performing Hajj, and uttering the Shahada, and that’s it? No..!!

These acts of worship (ritualistic acts of worship) are obligatory duties for which you will be held accountable, but you will not reap their fruits and achieve their goals unless your (interactional acts of worship) are correct. They will not be correct if you are unjust, negligent, hurt, lie, and curse.

ا تتوهم أن الدين هو أن تصلي، وتصوم، وتقرأ القرآن، وتزكي، وتحج، وتنطق الشهادة، وانتهى الأمر ؟ لا ..!!

هذه العبادات (عبادات شعائرية) وهي فرائض ستحاسب عليها، لكنك لن تقطف ثمارها ولن تحقق أهدافها إلا إذا صحَّت (عبادتك التعاملية) لن تصح اذا ظلمت، وقصرت، وأذيت وكذبت وشتمت..

Adrian & Gee Valentine Cards! (15.2.2025)

15/02/2025 Adrian (釋大道)

Until this year, I was completely unaware that February 7th is “Rose Day” in the UK! This falls just before St Valentine’s Day (Fedrusty 14th). I think many people conflate these two rituals as roses are often given on the 14th. I suspect there is an involved explanation for all this – perhaps pre-Christian (Pagan) verses Christian, etc. Whatever the case, Shakespeare seems to have known both these dates. Both dates are designed to renew assertions of love and affection between men and women.

PLA Airforce - J35 - Will Blow Foreign Planes Out the Sky!

China: Australian Fighter Jet Expelled from PRC Airspace! (15.2.2025)

15/02/2025 Adrian (釋大道)

It should be noted that the Australian military aircraft chose not to take the clear path but instead intruded into someone else’s territory in the South China Sea, he said.

He added that China’s expulsion of the aircraft was entirely reasonable and lawful, beyond reproach, and a legitimate defence of national sovereignty and security.

“We urge Australia to abandon its risky and reckless behaviour, strictly restrain its front-line naval and air forces, and not act as a follower and enforcer, stirring up trouble in the South China Sea to the detriment of others and itself,” he said.

« 1 … 177 178 179 180 181 … 1,051 »