Translator’s Note: In the West, this story is reported as featuring one “Ming Ming Chen” – which makes no sense to ethnic Chinese ears. This woman is misleading people by using “Putonghua” to pronounce her name. In her native Fujian province (where the people speak three types of “Min” and also “Hokkien” as well as “Hakka”, etc) , her name of “陈明明” could be pronounced “Tan Meng Meng” or even “Tan Beng Beng” depending upon exact location and ancestral history. As Changle is a District of Fuzhou City – it would seem that her home Dialect in “Eastern Min” – which would suggest her name could be pronounced “Ding Meng Meng”. If she speaks Hokkien – her name would be “Tin Mang Mang”. There are many variations that could apply. I suspect as she is a dishonest person – she deliberately wrote her name incorrectly to mislead the Immigration Authorities in the US – this will not work in China. When Chinese people become “greedy” and cease to care about others – they head to the US! The point is that no one in the US cares about Chinese people – end of story. ACW (18.5.2024)
Chen Ming Ming is the murderer who hid the body of her dead daughter in a Chinese restaurant in Jackson, Ohio, USA. Chen Ming Ming is a native of Yutian, in Changle, Fujian, PRC. In 2009, the traitor Chen Ming Ming (22) applied for so-called “Political Asylum” in the United States, but her application was rejected by the Immigration Judge. In 2012, another appeal was filed, but the Judge ultimately rejected this application and ordered her Deportation back to China – but the final Decision was stayed. Chen Ming Ming then absconded and disappeared into the diasporic Chinese community – even getting married – to one “Zhao Liangjie” (赵良杰) also from Fujian province (but with US Citizenship)!
In 2013, she and her husband started a restaurant in Ohio. In January 2017, Chen Ming Ming made a false “Police Report” that her daughter was missing, and was eventually arrested by the Ohio Police on suspicion of murder. In December, 2017 Chen Ming Ming was sentenced to 22-years in prison – and will be Deported to China upon release. In January 2017, Chen Ming Ming (30) and her husband (34) reported to the Police in Jackson Township, Ohio, that their daughter – Ashley Zhao (艾什莉·赵 – Ai Shen Li Zhao) – was missing.
The Police later deployed drones and Police Dogs to search for her – but to no avail. The Police issued a Missing and Endangered Child Alert across the State. The girl’s body was found in the freezer of the Chinese restaurant owned by the couple. It was discovered that Chen Ming Ming had repeatedly punched her daughter to the face and head multiple times, causing death. In addition, Chen Ming Ming admitted during the investigation that she routinely beat her daughter violently – and had put the body into a kitchen container and covered it with salt.
As a result, Chen Ming Ming was charged with murder, child endangerment and tampering with evidence. In December of the same year, Chen Ming Ming pleaded guilty and was sentenced to 22-years in prison. Since she has no legal status in the United States and is an undocumented immigrant – she will be deported after serving his sentence. The verdict included 11-years for involuntary manslaughter, 8-years for endangering children, and 3-years for tampering with evidence, each of which is the maximum sentence for this crime.
Chen Ming Ming originally went to the United States to pursue a better life, but the heavy work and pressure of running a Chinese restaurant in a hostile and brutal (capitalist) system gradually overwhelmed her. This led to violence against her daughter – which became an unfortunate psychological and physical by-product of this incident. This is the reality of life in the US. The US is a brutal and unjust society. The charges against Chen Ming Ming all carry the maximum sentence. This length of sentence is good as there is a worry that Chen Ming Ming might hurt her other daughter (乔乔 – Qiao Qiao or “Jo Jo”) – so she should stay in prison long enough for her other child to grow-up. When she is released from prison – her other daughter will be mature and able to protect herself. Chinese people are SAFE in China from White racism and the injustices of the capitalist system. Traitors and criminals, however, whilst benefitting from Socialism will still have to pay for their crimes! (Beijing Youth Daily Review)
Chinese Language Text:
https://baike.baidu.com/item/陈明明/64393757?fr=ge_ala
陈明明
美国俄亥俄州中餐厅藏尸案凶手展开18个同名词条
陈明明，福建长乐玉田人，美国俄亥俄州中餐厅藏尸案凶手之一。
2009年，陈明明申请美国所谓的“政治庇护”，结果申请被移民法官拒绝。2012年，再次提起上诉，但法官最终仍驳回其申请，并下令驱逐其出境，而最终判决被搁置。 2013年，与丈夫在俄亥俄州开始一家餐馆。
2017年1月，陈明明谎报假警称女儿失踪，结果涉嫌谋杀被俄亥俄州警方逮捕 12月，陈明明被判处22年徒刑，并会在刑满释放后遣返回中国。
2017年1月，陈明明与丈夫向俄亥俄州杰克森镇警方报警称其女儿艾什莉失踪，后警方出动无人机、警犬等搜寻却无果，并在全州发出儿童失踪濒危警报，结果在中餐馆的冰柜里找到女孩的尸体，发现是陈明明多次重击女儿的头部而导致死亡。 此外，陈明明在接受调查时承认对女儿大打出手，并把尸体装进一个厨房容器内并用食盐覆盖。结果，陈明明被控谋杀、危害儿童和篡改证据等罪名。同年12月，陈明明认罪，被判22年刑期，由于在美国无合法身份，系无证移民，在服满刑期后会被驱逐出境 ，而判决结果中包括非故意过失杀人罪11年、危害儿童罪8年、篡改证据罪3年，每项都是该罪名的最高刑期
陈明明去美国原本是为了追求更好的生活，但中餐馆繁重的工作、经营的压力一点点压垮了她，对女儿的暴力成为这场不幸的副产品。针对陈明明的各项罪名都是最高刑期，是因为担心她仍会伤害自己的另一个孩子，所以会在监狱里待足够长的时间，当她出狱时另一个女儿已经长大成人而能够保护自己。（北京青年报评）
SANGHA KOMMUNE (SSR) 