Author: Adrian (釋大道)

Adrian Chan-Wyles is a British expert specialising in the forensic translation of historical and contemporary political, cultural and philosophical Chinese texts - providing reliable English language interpretations. A number of his English language articles (interpreting Chinese affairs) have been published within the PRC - referenced in a number of Chinese language academic and news texts as examples of reliable transliterations regarding the (correct) 'foreign' understanding of Chinese culture.

UK: The Issue of Hong Kong ‘Golden Visa’ School Places! (12.9.2023)

As Sutton seems to be a hub for newly arrived ‘Golden Visa’ recipients – the place can be used as a barometer for all the covert policies the UK government is following. Sutton is currently awash with highly aggressive, racist and completely disrespectful (Neo-Nazi) Ukrainians – many of which have been re-housed by Sutton Council in newly built (and ‘gated’) luxury houses and flats – paid for by ourselves, of course, the local taxpayer. Bear in mind these people have contributed NOTHING to this country and currently uphold the very Hitlerite ideology we fought against as a nation during WWII! On top of this privileged anti-British influx are the brainwashed Chinese trouble-makers from Hong Kong – many of whom have been previously educated in the West and seduced by the glitter they think they have encountered.

Continue reading

DPRK: Comrade Kim Jong Un – Commemorative Photograph – Civil Defense Military Parade (75th Anniversary of Republic Founding)! (12.9.2023)

Comrade Kim Jong Un said that the 75-year history of our Republic demonstrates the iron principle that independence and self-reliance depend on strong self-defence, and that the entire people of the country must firmly hold the gun in one hand and the machete, sickle, and brush in the other, and demonstrate the absolute power of single-minded unity. He said that we must firmly protect the precious achievements of the revolution with the power of the all-people decisive battle.

Continue reading

DPRK: Respected Comrade Kim Jong Un Departs Pyongyang By Train – To Visit the Russian Federation! (12.9.2023)

Dear Comrade Kim Jong Un will be accompanied by key executives from the Party, Government, and Armed Forces.

Comrade Kim Deok-hoon, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea, Vice Chairman of the State Affairs Commission, and Prime Minister of the Cabinet, as well as leading executives of the Party, Government, and Armed Forces – welcomed Comrade Kim Jong Un.

Respected Comrade Kim Jong Un exchanged greetings with executives from the Party, Government, and Armed Forces who had come to see him off.

Continue reading

Hong Kong: I See the New Arrivals in the UK! (11.9.2023)

Chinese people from Hong Kong should NOT be siding with their ‘White’ oppressors for any reason – even if they have ‘converted’ to a foreign religion (Christianity) that has absolutely NO historical or cultural relevance to their lives! These are ‘foreign’ people who do not understand British culture in anyway – brought up in a compassionate ‘Socialist’ society! Giving all this up just for the right to exploit others and make money out of this exploitation is a disgusting selling of one’s dignity and group identity! What I would say to these new arrivals is that ‘I see you!’ I do not hate you, but I would ask you to reconsider what you are doing and why you are doing it! Furthermore, I will talk to you and help you – but I cannot accept what you are doing! Oh – and keep away from the far-right – or you will truly learn what it means to live in the West without the protection of the CPC!

Continue reading

China’s Security Authorities Disclose Details of a U.S. Meritorious Medal-Awarded Spy! (11.9.2023)

This is a disease in the Chinese mind and body that must be stamped-out. Giving away your freedom to foreign people who do not give a damn about you is NOT the way ahead! In the UK at the moment, particularly in the area of South London where I live, I have started to encounter groups of newly arrived ‘Hong Kong’ Chinese migrants with full Resettlement Rights and Permanent Visas! This has surprised me – as these people are not victims of oppression or persecution. They stand-out as they do NOT mix with other Chinese Nationals (many of whom are my good friends and Comrades) or with British born Chinese people (such as my family) – you know – those other Chinese Nationals who have NOT just betrayed their country for a free Council House taken off the British population!

Continue reading

Why China Should Use ‘British’ English in its Official Translations! (11.9.2023)

Furthermore, there is no such entity as ‘British’ English – as this is an insulting designation that reduces our original language of ‘English’ to a relative construct, or just one version amongst many. This is similar to reducing Chinese script to the scripts as developed by its Korean or Japanese cousins. Indeed, American-English is a vehicle which has been historically developed and designed to express a) US anti-intellectualism, and b) US racial (anti-Chinese) attitudes. This is why I reject the Chinese State habit of officially using ‘American-English’ when translating Chinese-language articles into ‘English’. The English language as spoken and written in the UK is ancient and historically pre-exists any modern notions of Western racism (unlike its Ameican counter-part – which expresses the racism within which US culture has developed). Therefore, the English as used in the UK possesses a historical ‘strength in depth’ – that can be moulded in any direction as required.

Continue reading

1 … 345 346 347 348 349 … 1,017