Translator’s Note: Although I include the ‘English’ language version of this news article below – I have also accessed the original Chinese language equivalents. Hu Xinyu’s mother – Mrs Li (李) – has said:
“The distance between the dormitory to the teaching building is less than 100 meters. I can’t imagine what happened.”
Her son – 15-year old ‘Hu Xinyu’ – was walking the less than 100 meters between the dormitory block and the education block when he ‘disappeared’ from view (never to re-emerge) in the less than 10-meter surveillance ‘blind-spot’ on the pathway between the two areas.
Interestingly, the released video of the incident clearly shows Hu Xinyu was not alone at the time of his disappearance – and that there were a number of students (and Staff) moving around in the immediate vacinity (as he headed toward an evening lecture). According to Hu’s parents – the surveillance video from Oct. 14th, 2022 (and earlier) at the school was ‘deleted’ prior to any investigation taking place.
Hu Xinyu left his ID card, money, and watch-phone in the dormitory – but carried a digital voice recorder and his school access-card. The water-tank on the roof of the school (and the nearby lakes) have been drained – whilst all kinds of Specialist Equipment (including Rescue and Recovery Dogs) has been used by the Search and Rescue Teams that have been looking in the dense countryside surrounding the school for over 32-days! Even the Dustbin Lorries and Refuge Bins have been checked – but to no avail!
Certain reports suggest that Hu Xinyu had been ‘upset’ prior to his disappearance (according to information given by his mother) – but with no reason known for this response. Speculations include a failed love-affair or ‘bullying’ of some type (which is rare in China). Some people have blamed the parents for ‘not caring enough’ about the psychological and physical well-being of their child (as Hu Xinyu may have suffered from minor psychological issues) – but all this remains purely theoretical at this point. As He never had his mobile telephone, cashcard with him, it would appear that he did not plan to deliberately leave the school. Particularly as he did take his voice recorder (to record the lecture) and his foodcard with him to acquire a meal! Foul play is expected as it would seem that barring a freak accident – Hun Xinyu was ‘kidnapped’ and forcibly ‘removed’ from the school grounds! ACW (25.11.2022)
(ECNS) — Hu Xinyu, a 15-year-old student at Zhiyuan Senior High School in Qianshan County, Jiangxi Province, has been missing since Oct. 14th, 2022.
Video surveillance shows that Hu was last seen in the school’s dormitory building at 5:48 p.m. on October 14th, 2022. His parents found he left his ID card, cash, and watch phone in the dormitory but carried a digital voice recorder and his school card.
Usually, night classes begin at 6:05 p.m., so he was supposed to go to class after leaving the dormitory. But there is a more than 10-meter surveillance blind spot on the pathway between his dormitory to the classroom.
A student’s parent told reporters that the spot the boy went missing is a small hillside with dense vegetation, pavilions, stone benches, and stone tables. It is also a quiet study corner for students.
Surveillance video shows that 13 vehicles entered and exited the school on the night Hu lost contact. Police checked them one by one but found nothing unusual.
Local police and several rescue teams have deployed police dogs, drones, a 3D search and thermal imaging. They have also searched all locations where he might have gone.
According to Hu’s parents, the surveillance video from Oct. 14 and earlier at Hu’s school were deleted by someone.
The investigation is still underway.
Chinese Language Article:
https://www.chineseheadlinenews.com/news8471807b720.html
15岁高中生离开宿舍后失踪32天，搜救人员：连天台上面的储水池都找过，没有一点踪迹
2022-11-16 06:30:17 · chineseheadlinenews.com · 来源: 九派新闻
铅山绿舟救援队工作人员称暂未发现踪迹，“我们通过了各种技术都搜寻了，无人机的热成像人员的排查，通过3D的全方位的搜索（未发现），化粪池、下水道，学校各个宿舍，各个教学楼的楼天台上面的储水池我们都找过，这件事情上面我们一点踪迹都没有。”
11月15日，胡鑫宇的母亲李女士告诉极目新闻记者，10月14日孩子从江西上饶铅山县致远中学失踪后，家人们从未停止寻找，救援队以及警方也在帮忙搜寻，就连学校里的人工湖和化粪池都抽干找过了。
李女士说，儿子失踪的时候，身上只带了一个录音笔，电话、手表、身份证以及现金都在宿舍。“从宿舍到教学楼只有不到100米的距离，想象不到究竟发生了什么。”
致远中学副校长接受采访时表示，学校每间教室、宿舍和走廊都安装了监控，宿舍旁边的小山坡之前也安装了监控，但是年久失修，已经没法用了。学校可以翻墙出去的位置都长满了苔藓，他们仔细检查了，没有发现任何踩踏的痕迹，学校围墙外也没有发现不对劲的地方。
致远中学副校长接受采访时表示，学校每间教室、宿舍和走廊都安装了监控，宿舍旁边的小山坡之前也安装了监控，但是年久失修，已经没法用了。学校可以翻墙出去的位置都长满了苔藓，他们仔细检查了，没有发现任何踩踏的痕迹，学校围墙外也没有发现不对劲的地方。
【来源：九派新闻综合红星新闻、极目新闻、封面新闻】
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com
THE SANGHA KOMMUNE (SSR) 