London Sent ‘Note’ to Moscow Regarding the Fate of Condemned British Mercenaries! (22.6.2022) 

British Mercenary – Sean Pinner – Being Transported During His Court Hearing!

Translator’s Note: The Western internet is controlled by the US government and any number of private and State institutions, (as well as companies and businesses throughout the world) that conspire to support the bourgeoisie in maintaining its control of the means of production, dictating what type of ‘data’ – together with how that data will ‘flow’ – in and out of any number of computer devices that are corporately or privately owned. In other words, the so-called ‘free’ world is far from ‘free’ and the only thing ‘free’ about it is how the ruling bourgeoisie permit themselves to physically and psychologically ‘control’ and ‘direct’ the lives of its citizens! Thought control (and thought reform) are important factors in any fully fledged liberal democracy, after-all, we as individuals must be brain-washed from birth to think that the capitalist exploitation inflicted upon us from birth is both ‘normal’ and ‘natural’! Indeed, or so the official narrative goes, it is ‘inevitable’! 

Part of this exploitation today, involves how bourgeois governments around the world ‘control’ data and its passage from one computerised device to another. Certain ‘preferred’ data is allowed to be ‘shared’ and ‘disseminated’ whilst other forms of data is either ‘prohibited’ or severely ‘inhibited’. This brings me to the Russian-language article cited (and translated below). I had no end of trouble ‘accessing’, ‘stabilising’, ‘copying’ and ‘transferring’ the data conveyed below from its original source in Russia, to my computer in South London, and onto my blog (hosted in the Western United States). There are several ‘inhibiting’ factors surrounding how the US, UK and EU governments ‘block’ inconvenient data that deconstructs and contradicts their ‘preferred’ or ‘official’ narratives and interpretations of events! I have been navigating my way round this system of preventing citizens accessing embarrassing data for years when it comes to the US and its continuous ‘racist’ misrepresentation of China!  

Although I have been supporting the Communist Parties of Donetsk and Lugansk for past eight-years through free translation services, the nature of this activity has changed since February 24th, 2022 – and the start of Russia’s ‘Special Operation’ in Donbass to clear-out the Western-backed Ukrainian Neo-Nazi troops stationed there – as the effort required for doing this has expanded considerably, as the Western propaganda has intensified to an almost ‘avalanche’ proportions of pure lies, deception and sleight of hand! There has also been a barrier developed in Russia that is understandably ‘anti-Western’ due to the US and its racist propaganda and ‘sanctions-led’ attacks upon Russia and her business and cultural assets! Still, regardless of intensity, the task at hand remains essentially the same. Reliable data ‘other there’ must be located, secured and transported ‘over here’, so that it can be ‘translated’ and freely ‘presented’ to an enquiring and progressive Western audience. The following ‘data’ has been no exception to this rule or process! Finally, it has been reported in Russia that several other American and British mercenaries have been captured whilst retreating from Severodonetsk! ACW (3.7.2022) 

Russian Ambassador Kelin said that London sent a note to Moscow on the sentenced mercenaries. 

London turned to Moscow on the issue of British citizens sentenced to death in the Donetsk People’s Republic (DPR).  

This was announced by Russian Ambassador to the UK Andrey Kelin, writes RIA Novosti.  

“I can say that there was an appeal from the British to us, they sent a note, but a note composed in exceptionally arrogant, instructive terms.” 

The diplomat noted that the requests sent do not cause a desire to cooperate on these issues. The diplomat noted that the requests sent do not cause a desire to cooperate on these issues.  

British Mercenaries  

On June 9, the DPR Supreme Court found 48-year-old Briton Sean Pinner, his 28-year-old compatriot Aiden Aslin, and 21-year-old Moroccan Saadoun Brahim guilty of ‘Mercenaryism’, an attempted violent seizure of power, and other conspiratorial crimes to be committed by a group of people.  

Sean Pinner surrendered in Mariupol along with Aiden Aslin. They both admitted to engaging in combat experience in Syria – whilst not part of the British Army.  

Pinner and Aslin turned to British Prime Minister Boris Johnson with a request to help exchange them for Viktor Medvedchuk – Head of the political council of the Ukrainian Party Opposition Platform for Life – who was detained in Ukraine.  

Mr. Boris Johnson, my name is Sean Pinner. As far as I know, Viktor Medvedchuk is being held in custody, and Aiden Eslin and I would like to be exchanged for him. We would be grateful for your help in this matter. They treat me well; I understand the position I’m in. We are fed and given water. I ask you, on my own behalf and on behalf of Aiden Eslin, to facilitate the exchange for Medvedchuk. 

Sean Pinner – British Mercenary  

Foreigners were sentenced to death in the DPR. The Ukrainian and British sides opposed such a decision and demanded the release of the military prisoners.  

British Foreign Minister – Liz Truss – called the Court’s Decision against the British mercenaries who served in the Ukrainian Army, illegitimate and fictitious! 

“I strongly condemn the sentencing of Aiden Aslin and Sean Pinner… They are Prisoners of War (POWs). This is a bogus decision with absolutely no legitimacy whatsoever. My thoughts are with their families. We continue to do everything we can to support them.” 

She said Britain would do “anything” to secure the release of British mercenaries on death row.  

Liz British Foreign Secretary  

Russia’s Position  

The official representative of the Russian Foreign Ministry – Maria Zakharova – in early June called on London to take measures to prevent British Citizens from participating in hostilities in Ukraine. She stated that the Russian Ministry regularly receives inquiries from the British side about the fate of mercenaries detained in Donbass.  

“In this regard, we once again call on London to radically reconsider its attitude towards what is happening in Ukraine, to refuse support for the Kyiv regime, and to take effective measures to prevent the participation of its compatriots in the events in Ukraine.” 

Maria Zakharova – Official Representative of the Russian Foreign Ministry  

She indicated that Russia would “stop” any armed activity against the Russian military and destroy the so-called Neo-Nazi “Volunteer” groups.  

Russian Foreign Minister – Sergei Lavrov – called on the British authorities to engage in a dialogue about the fate of British mercenaries sentenced to death with representatives of the DPR.  

“I didn’t hear from them [the UK Authorities] as they did not make any attempts at contacting us. They are used to doing everything in public. They began to declare that they were concerned about the fate of their subjects. I don’t know if they contacted us or not. They should apply directly to the DPR!” 

Sergei Lavrov – Minister of Foreign Affairs of Russia  

American Mercenaries  

On June 15, The Telegraph reported that in the suburbs of Kharkiv, the Russian military captured two American mercenaries who participated in the hostilities on the side of Ukraine. According to the newspaper, Druke, 39, and Hyun, 27, are believed to be the first US citizens to be captured.  

According to Hyun, he was part of a Detachment that belonged to a Reconnaissance Battalion. At some point, an order was given to retreat – he and his colleague walked through a forest for a long time – and then he surrendered to the Russian military.  

We were forced to retreat. My colleague and I spent three hours in a trench… Then we walked through the forest for five hours. Ultimately, we took to the road and surrendered to Russian troops. 

Andy Hyun – American Mercenary  

Press Secretary of the President of Russia – Dmitry Peskov – in an interview with the American television channel MSNBC, confirmed that it cannot be ruled out that the Death Penalty could be applied to US mercenaries captured by Russian troops. According to him, the decision will be made by the Supreme Court of the DPR, and the Kremlin has no right to interfere.  

In response, the White House said the US was shocked that a Russian official might suggest the possibility of the Death Penalty for Americans. It is shocking that an official in Russia even suggests the possibility of the death penalty for two American citizens who were in Ukraine. 

“It is shocking that an official in Russia even suggests the possibility of the Death Penalty for two American citizens who were in Ukraine,” 

John Kirby – White House National Security Council Strategic Communications Coordinator 

Two more American mercenaries were killed. According to The Washington Post, 52-year-old Steven Zabelski was a US Army Veteran who was killed by a mine. Prior to this, the death was reported about the death in Ukraine of Willie Joseph Kansel – who served in a private military company. 

Marina Sovina (Марина Совина) 

Russian Language Source: 

Лондон направил Москве ноту по приговоренным к казни в ДНР британским наемникам 


Посол России Келин заявил, что Лондон направил Москве ноту по приговоренным наемникам 

Лондон обратился к Москве по вопросу приговоренных к смертной казни в Донецкой народной республике (ДНР) британских граждан. 

Об этом сообщил посол России в Великобритании Андрей Келин , пишет РИА Новости . 

Могу сказать, что было обращение британцев к нам, они направили ноту, но ноту, составленную в исключительно высокомерных, поучительных выражениях 

Дипломат отметил, что направленные запросы не вызывают желания взаимодействовать в этих вопросах. 

Дипломат отметил, что направленные запросы не вызывают желания взаимодействовать в этих вопросах. 

Британские наемники 

9 июня Верховный суд ДНР признал 48-летнего британца Шона Пиннера, его 28-летнего соотечественника Эйдена Аслина, а также 21-летнего марокканца Саадуна Брагима виновными в наемничестве, попытке насильственного захвата власти и в совершении преступления группой лиц. 

Шон Пиннер сдался в плен в Мариуполе вместе Эйденом Аслином. У них был боевой опыт в Сирии, при этом не в составе британской армии. 

Пиннер и Аслин обратились к британскому премьеру Борису Джонсону с просьбой помочь обменять их на задержанного на Украине главу политсовета украинской партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Виктора Медведчука. 

Господин Борис Джонсон, меня зовут Шон Пиннер. Насколько я знаю, Виктор Медведчук содержится под стражей, и мы с Эйденом Эслином хотели бы, чтобы нас обменяли на него. Мы будем благодарны вам за помощь в этом вопросе. Со мной обращаются хорошо, я понимаю, в каком положении нахожусь. Нас кормят и дают воду. Я прошу вас от своего имени и от имени Эйдена Эслина посодействовать обмену на Медведчука 

Шон Пиннербританский наемник 

Иностранцев приговорили в ДНР к смертной казни. Украинская и британская сторона выступили против такого решения и потребовали освободить военных.  

Глава МИД Британии Лиз Трасс назвала решение суда в отношении британцев, которые находились на службе в украинской армии, нелегитимным и фиктивным. 

Решительно осуждаю приговор Эйдену Аслину и Шону Пиннеру… Они военнопленные. Это фиктивное решение, не имеющее абсолютно никакой легитимности. Я мысленно с их семьями. Мы продолжаем делать все что можем для их поддержки 

Она заявила, что Британия сделает «все что угодно» для освобождения британских наемников, приговоренных к смертной казни. 

Лиз Трассминистр иностранных дел Великобритании 

Позиция России 

Официальный представитель МИД России Мария Захарова в начале июня призвала Лондон принять меры по недопущению к боевым действиям на Украине британских граждан. Она заявила, что в российское министерство регулярно поступают запросы от британской стороны по поводу судьбы задержанных в Донбассе наемников. 

В этой связи вновь призываем Лондон в корне пересмотреть свое отношение к происходящему на Украине, отказаться от поддержки киевского режима, принять действенные меры по недопущению участия своих соотечественников в событиях на Украине. 

Мария Захароваофициальный представитель МИД России 

Она указала, что Россия будет пресекать любую вооруженную деятельность против российских военных и уничтожать группировки «добровольцев». 

Министр иностранных дел России Сергей Лавровпризвал власти Великобритании вести диалог о судьбе приговоренных к смертной казни британских наемников с представителями ДНР. 

Не слышал, чтобы они [власти Соединенного Королевства] обращались к нам. Они привыкли все делать публично. Стали заявлять, что обеспокоены судьбой своих подданных. Не знаю, обращались они к нам или нет. Они должны обращаться в ДНР 

Сергей Лавровминистр иностранных дел России 

Американские наемники 

15 июня издание The Telegraph сообщило , что в пригороде Харькова российскими военными были взяты в плен два американских наемника, которые участвовали в боевых действиях на стороне Украины. По данным газеты, 39-летний Дрюке и 27-летний Хюйн считаются первыми взятыми в плен гражданами США.  

По словам Хюйна, он находился в составе отряда, относившегося к разведывательному батальону. В какой-то момент был дан приказ отступать — он и его сослуживец долго шли через лес, а затем сдались российским военным. 

Мы были вынуждены отступить. Мой сослуживец и я три часа провели в окопе… Затем мы часов пять шли через лес. В конечном счете мы вышли на дорогу и сдались российским войскам 

Энди Хюйнамериканский наемник 

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в интервью американскому телеканалу MSNBC подтвердил , что нельзя исключать того, что в отношении взятых в плен российскими войсками наемников из США могут применить смертную казнь. По его словам, решение примет Верховный суд ДНР, и Кремль не в праве вмешиваться. 

В ответ на это Белый дом заявил, что США шокированы тем, что российское должностное лицо может предполагать возможность смертной казни для американцев. 

Потрясает то, что должностное лицо в России даже предполагает возможность смертной казни для двух американских граждан, которые находились на Украине 

Джон Кирбикоординатор по стратегическим коммуникациям в Совете национальной безопасности Белого дома 

Еще двое американских наемников были убиты. По информации The Washington Post, 52-летний Стивен Забельски был ветераном Армии США и подорвался на мине. До этого сообщалось о гибели на Украине Уилли Джозефа Кэнсела, служившего в частной военной компании. 

Марина Совина 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s